en to nl translation catalogue (109 entries)

note: translators: %s is replaced with the link to the documentation page
en: All tools and features are explained in detail in <a href="%s" target="_blank">the documentation</a>. We did our best to describe how things work on both the code level and an "average user" level.
nl: Alle gereedschap en functies worden in detail uitgelegd in <a href="%s" target="_blank">de documentatie</a>. We hebben ons best gedaan om te beschrijven hoe dingen werken op zowel het code niveau als het niveau van een 'gemiddelde gebruiker'.

note: translators: %s is replaced with the .htaccess file path
en: This action deletes the .htaccess file located in <code>%s</code><br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b></p>
nl: Deze actie verwijdert het .htaccess bestand dat zich bevindt in <code>%s</code><br><b>Er is GEEN ONGEDAAN MAKEN. WP Reset maakt geen back-ups van bestanden.</b></p>

note: translators: %d is replaced with the number of custom tables
en: The following %d custom tables are affected by this tool:
nl: De volgende %d aangepaste tabellen worden beïnvloed door dit gereedschap:

note: translators: %s is replaced with the table prefix
en: This action affects only custom tables with <code>%s</code> prefix. Core WP tables and other tables in the database that do not have that prefix will not be deleted/emptied. Deleting (dropping) tables completely removes them from the database. Emptying (truncating) removes all content from them, but keeps the structure intact.<br>Always <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before deleting custom tables">create a snapshot</a> before using this tool if you want to be able to undo its actions.</p>
nl: Deze actie heeft alleen invloed op aangepaste tabellen met het <code>%s</code> voorvoegsel. Core WP tabellen en andere tabellen in de database die dat voorvoegsel niet hebben, zullen niet worden verwijderd/geleegd. Het verwijderen (druppelen) van tabellen verwijdert ze volledig uit de database. Het legen (afkappen) verwijdert alle inhoud, maar behoudt de structuur intact.<br>Maak altijd <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Voordat je aangepaste tabellen verwijdert">een snapshot</a> voordat je dit gereedschap gebruikt als je de acties ongedaan wilt kunnen maken.</p>

note: translators: %1$s is replaced with the uploads folder path, %2$s is replaced with the URL to WordPress Media upload page
en: All files in <code>%1$s</code> folder will be deleted. Including folders and subfolders, and files in subfolders. Files associated with <a href="%2$s">media</a> entries will be deleted too.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>
nl: Alle bestanden in <code>%1$s</code> map worden verwijderd. Inclusief mappen en submappen, en bestanden in submappen. Bestanden die gekoppeld zijn aan <a href="%2$s">media</a> items worden ook verwijderd.<br><b>Er is GEEN ONGEDAAN MAKEN. WP Reset maakt geen back-ups van bestanden.</b>

note: translators: %s is replaced with the currently active theme name
en: All themes will be deleted. Including the currently active theme - %s.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>
nl: Alle thema's worden verwijderd. Inclusief het momenteel actieve thema - %s.<br><b>Er is GEEN ONGEDAAN MAKEN. WP Reset maakt geen back-ups van bestanden.</b>

en: Unknown Notice.
nl: Onbekend bericht.

note: translators: %s is replaced with "reset"
en: Type in: %s
nl: Typ in: %s

en: Thank you for purchasing WP Reset PRO!
nl: Bedankt voor de aankoop van WP Reset PRO!

en: Activate PRO License
nl: PRO-licentie activeren

en: Premium Email Support
nl: Premium e-mailondersteuning

en: Switch WP Version
nl: Wissel WP versie

en: Clean wp-content Folder
nl: WP-content map opschonen

en: Delete MU Plugins & Drop-ins
nl: MU plugins & drop-ins verwijderen

en: Delete Widgets
nl: Widgets verwijderen

en: Delete Content
nl: Inhoud verwijderen

en: Delete Local Data
nl: Lokale gegevens verwijderen

en: Purge Cache
nl: Cache opschonen

en: Reset User Roles
nl: Gebruikersrollen resetten

en: Reset WordPress &amp; Delete All Custom Files &amp; Data
nl: Reset WordPress & Verwijder alle aangepaste bestanden & Gegevens

en: Type <b>reset</b> in the confirmation field to confirm the reset and then click the "Reset WordPress &amp; Delete All Custom Files &amp; Data" button. <b>There is NO UNDO.
nl: Typ <b>reset</b> in het bevestigingsveld om de reset te bevestigen en klik dan op de knop "Reset WordPress &amp; verwijder alle aangepaste bestanden &amp; gegevens". <b>Er is GEEN MOGELIJKHEID OM ONGEDAAN TE MAKEN.

en: Nuclear Site Reset
nl: Nucleaire site reset

en: Options Reset
nl: Opties resetten

en: WP Reset plugin will be reactivated if that option is chosen
nl: De plugin WP Reset wordt opnieuw geactiveerd als die optie is gekozen

en: see the table above to find out what exactly will be reset or deleted
nl: zie de tabel hierboven om te zien wat er precies wordt gereset of verwijderd

en: remember, always <b>make a backup first</b> or use <a href="#" class="change-tab" data-tab="2">snapshots</a>
nl: onthoud altijd <b>maak eerst een back-up</b> of gebruik <a href="#" class="change-tab" data-tab="2">snapshots</a>

en: What happens when I run any Reset tool?
nl: Wat gebeurt er als ik een reset gereedschap gebruik?

en: Open documentation for this tool
nl: Documentatie openen voor deze tool

en: is already installed
nl: is al geïnstalleerd

en: Could not install
nl: Kon niet installeren

en: Could not delete
nl: Kan niet verwijderen

en: Could not deactivate
nl: Kan niet deactiveren

en: Could not activate
nl: Kan niet activeren

en: Installing
nl: Installeren

en: Deleting
nl: Aan het verwijderen

en: Deactivating
nl: Deactiveren

en: Activating
nl: Aan het activeren

en: Enter snapshot name or brief description
nl: Voer de naam van de afbeelding of korte beschrijving in

en: Snapshot name or brief description, ie: before plugin install
nl: Snapshotnaam of korte beschrijving, dwz: voordat plugin wordt geïnstalleerd

en: Create snapshot
nl: Snapshot maken

en: Creating snapshot. Please wait.
nl: Snapshot aan het maken. Even geduld.

en: Snapshot created
nl: Snapshot gemaakt

en: Create Snapshot
nl: Snapshot maken

en: All options (mods) for all themes will be reset; not just for the active theme. The tool works only for themes that use the <a href="https://codex.wordpress.org/Theme_Modification_API" target="_blank">WordPress theme modification API</a>. If options are saved in some other, custom way they won't be reset.<br> Always <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting theme options">create a snapshot</a> before using this tool if you want to be able to undo its actions.
nl: Alle opties (mods) voor alle thema's worden gereset; niet alleen voor het actieve thema. De tool werkt alleen voor thema's die de <a href="https://codex.wordpress.org/Theme_Modification_API" target="_blank">WordPress API voor thema aanpassing</a> gebruiken. Als opties op een andere, aangepaste manier worden opgeslagen, worden ze niet gereset. <br> Altijd <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting theme options">een snapshot maken</a> voordat je dit gereedschap gebruikt als je de acties ongedaan wilt maken.

en: Index of Tools
nl: Index van gereedschappen

en: Reset Site
nl: Site resetten

en: Type <b>reset</b> in the confirmation field to confirm the reset and then click the "Reset WordPress" button.<br>Always <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting the site">create a snapshot</a> before resetting if you want to be able to undo.
nl: Typ <b>reset</b> in het bevestigingsveld om de reset te bevestigen en klik vervolgens op de knop"Reset WordPress". <br> Altijd <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting the site">een snapshot maken</a> voordat je opnieuw instelt als je het ongedaan wilt kunnen maken.

en: Site Reset
nl: Site resetten

en: you will have to confirm the action one more time
nl: je moet de actie nog een keer bevestigen

en: Please read carefully before proceeding
nl: Lees aandachtig alvorens verder te gaan

en: Clicking "Reset WordPress" will reset your site to default values. All content will be lost. Always <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting the site">create a snapshot</a> if you want to be able to undo.</b>
nl: Als je op "Reset WordPress" klikt, wordt je site teruggezet naar de standaardwaarden. Alle inhoud gaat verloren. Altijd <a href="#" class="create-new-snapshot" data-description="Before resetting the site">maak een snapshot</a> als je het ongedaan wilt maken. </b>

note: Description of the plugin
en: Reset the entire site or just selected parts while reserving the option to undo by using snapshots.
nl: Reset de hele site of alleen geselecteerde onderdelen terwijl je de optie reserveert om deze ongedaan te maken met snapshots.

en: Create a new snapshot
nl: Maak een nieuwe momentopname

en: Have a set of plugins (and themes) that you install and activate after every reset? Or on every fresh WordPress installation? Well, no more clicking install &amp; active for ten minutes! Build the collection once and install it with one click as many times as needed.</p><p>WP Reset stores collections in the cloud so they're accessible on every site you build. You can use free plugins and themes from the official repo, and PRO ones by uploading a ZIP file. We'll safely store your license keys too, so you have everything in one place.
nl: Heb je een set plugins (en thema's) die je installeert en activeert na elke reset? Of op elke nieuwe WordPress installatie? Nou, niet meer klikken installeer & activeer voor tien minuten! Bouw de collectie één keer op en installeer het met één klik zo vaak als nodig is.</p> <p>WP Reset plaatst collecties in de cloud zodat ze toegankelijk zijn op elke site die je bouwt. Je kan gratis plugins en thema's gebruiken van de officiële repo en PRO plugins door een ZIP-bestand te uploaden. Ook je licentiesleutels bewaren we veilig, zodat je alles op één plek hebt.

en: Please help us spread the word &amp; keep the plugin up-to-date
nl: Help ons het woord verspreiden & en de plugin up-to-date houden

en: Are you sure you want to reset the site?
nl: Weet je zeker dat je de site wilt resetten?

en: No need for donations :) If you can give us a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset/reviews/#new-post" target="_blank">five star rating</a> you'll help out more than you can imagine. A public mention <a href="https://twitter.com/webfactoryltd" target="_blank">@webfactoryltd</a> also does wonders. Thank you!
nl: Geen donaties nodig :) Als je ons een <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset/reviews/#new-post" target="_blank">vijfsterren waardering</a>, je helpt meer dan je zich kan voorstellen. Een openbare vermelding <a href="https://twitter.com/webfactoryltd" target="_blank">@webfactoryltd</a> doet ook wonderen. Bedankt!

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Reset Theme Options
nl: Thema opties resetten

en: Collections
nl: Collecties

en: Delete .htaccess File
nl: .htaccess bestand verwijderen

en: Notice is already dismissed.
nl: Bericht is al genegeerd.

en: You are not allowed to run this action.
nl: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: There are no custom tables. There's nothing for this tool to empty or delete.
nl: Er zijn geen aangepaste tabellen. Er is niets voor deze tool om te legen of te verwijderen.

en: Empty or Delete Custom Tables
nl: Aangepaste tabellen leegmaken of verwijderen

en: All plugins will be deleted except for WP Reset which will remain active.<br><b>There is NO UNDO. WP Reset does not make any file backups.</b>
nl: Alle plugins worden verwijderd, behalve WP Reset die actief blijft. <br> <b>Er is GEEN MOGELIJK OM DIT ONGEDAAN TE MAKEN. WP Reset maakt geen back-ups van bestanden.</b>

en: Delete Plugins
nl: Plugins verwijderen

en: Delete Themes
nl: Thema's verwijderen

en: Clean uploads Folder
nl: Map voor uploads opschonen

en: Delete Transients
nl: Transiënten verwijderen

en: Care to Help Out?
nl: Wil je helpen?

en: WP Reset is not compatible with multisite!
nl: WP Reset is niet compatibel met multisite!

en: Rate the plugin ★★★★★
nl: Beoordeel de plugin ★★★★★

en: Rate the plugin
nl: Waardeer de plugin

en: An error has occurred.
nl: Er is een fout opgetreden.

en: We are very active on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset" target="_blank">official WP Reset support forum</a>. If you found a bug, have a feature idea or just want to say hi - please drop by. We love to hear back from our users.
nl: We zijn erg actief op het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-reset" target="_blank">official WP Reset ondersteuning forum</a>. Als je een bug hebt gevonden, een idee hebt of gewoon hallo wil zeggen, kom dan langs. We horen graag van onze gebruikers.

en: Public Support Forum
nl: Openbaar ondersteuningsforum

en: Tools
nl: Gereedschap

en: Unknown tool.
nl: Onbekend gereedschap.

en: Reactivate all currently active plugins
nl: Alle nu actieve plugins opnieuw activeren

en: Reactivate WP Reset plugin
nl: WP Reset plugin opnieuw activeren

en: Reactivate current theme
nl: Huidig ​​thema opnieuw activeren

en: Collapse / expand box
nl: Vak samenvouwen/uitvouwen

en: Please be careful when using WP Reset with multisite enabled. It's not recommended to reset the main site. Sub-sites should be OK. We're working on making it fully compatible with WP-MU. <b>Till then please be careful.</b> Thank you for understanding.
nl: Wees voorzichtig bij het gebruik van WP Reset met multisite ingeschakeld. Het wordt niet aanbevolen om de hoofdsite opnieuw in te stellen. Subsites zouden in orde moeten zijn. We werken eraan om het volledig compatibel te maken met WP-MU. <b>Wees tot dan voorzichtig.</b> Bedankt voor je begrip.

note: translators: %s is replaced with the literal html "<code>--yes</code>"
en: All actions have to be confirmed. If you want to skip confirmation use the standard %s option. Please be careful and backup first.
nl: Alle acties moeten worden bevestigd. Als je de bevestiging wilt overslaan, gebruik dan de standaard %s optie. Wees voorzichtig en maak eerst een back-up.

note: translators: %s is replaced with the literal html "<code>wp help reset</code>"
en: All tools available via GUI are available in WP-CLI as well. To get the list of commands run %s. Instead of the active user, the first user with admin privileges found in the database will be restored.
nl: Alle gereedschappen die via GUI beschikbaar zijn, zijn ook beschikbaar in WP-CLI. Voer %s uit om de lijst met opdrachten te krijgen. In plaats van de actieve gebruiker, wordt de eerste gebruiker met beheerdersrechten in de database hersteld.

en: WP-CLI Support
nl: WP-CLI ondersteuning

en: I've already rated it
nl: Ik heb het al beoordeeld

en: Rate WP Reset
nl: Waardeer WP Reset

en: If you use &amp; enjoy WP Reset, <b>please rate it on WordPress.org</b>. It only takes a second and helps us keep the plugin maintained. Thank you!
nl: Als je WP Reset waardeert, <b>laat dan een waardering achter op WordPress.org</b>. Het duurt maar even en helpt ons om de plugin gratis te laten en te onderhouden. Bedankt!

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
nl: Sorry, je hebt geen toegang tot deze pagina.

note: translators: %1$s is replaced with the current user's username, %2$s is replaced with the URL to WP Reset settings page
en: <b>Site has been successfully reset to default settings.</b><br>User "%1$s" was restored with the password unchanged. Open <a href="%2$s">WP Reset</a> to do another reset.
nl: <b>Site is succesvol teruggezet naar de standaardinstellingen.</b><br>Gebruiker "%1$s" is teruggezet met het wachtwoord ongewijzigd. Open <a href="%2$s">WP Reset</a> om nog een reset uit te voeren.

en: Plugin Homepage
nl: Plugin homepage

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Get help
nl: Krijg hulp

en: Resetting in progress. Please wait.
nl: Bezig met resetten. Even geduld.

en: Are you sure you want to proceed?
nl: Weet je zeker dat je verder wilt gaan?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Invalid confirmation
nl: Ongeldige bevestiging

en: Please type "reset" in the confirmation field.
nl: Typ reset in het bevestiging veld.

en: An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again.
nl: Er is een ongedocumenteerde fout opgetreden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: Type in "reset"
nl: Typ reset

en: you will be logged out, automatically logged back in and taken to the admin dashboard
nl: je wordt uitgelogd, automatisch weer ingelogd en naar het beheer dashboard gebracht

en: site title, WordPress URL, site URL, site language, search engine visibility and current user will always be restored
nl: site titel, WordPress URL, site URL, site taal, zichtbaarheid van de zoekmachine en huidige gebruiker worden altijd teruggezet

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
nl: Er is iets fout gegaan. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: <b>Invalid confirmation code.</b> Please type "reset" in the confirmation field.
nl: <b>Ongeldige bevestigingscode.</b> Typ"reset" in het bevestigingsveld.

en: Click "Cancel" to abort.
nl: Klik op "Annuleren" om af te breken.

en: Visit WP Reset page for more info
nl: Bezoek de WP Reset pagina voor meer info

en: Reset WordPress
nl: WordPress opnieuw instellen
