en to nl translation catalogue (445 entries)

en: Share on Threads
nl: Delen op Threads

en: Leave a comment
nl: Laat een reactie achter

en: Share on Mastodon
nl: Delen op Mastodon

en: Share on Telegram
nl: Delen op telegram

en: Share via Email
nl: Delen via e-mail

en: Share on WhatsApp
nl: Delen op WhatsApp

en: Share on Reddit
nl: Delen op Reddit

en: Share on Tumblr
nl: Delen op Tumblr

en: Share on Pinterest
nl: Delen op Pinterest

en: Share on LinkedIn
nl: Delen op LinkedIn

en: Share on Facebook
nl: Delen op Facebook

en: Previous Slide
nl: Vorige slide

en: Next Slide
nl: Volgende slide

note: translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - product name.
en: Get %1$sup to %2$s off%3$s when you upgrade your %4$s plan or renew early.
nl: Krijg %1$stot %2$s korting%3$s wanneer je je %4$s abonnement opwaardeert of vroegtijdig verlengt.

note: translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - product name.
en: Our biggest sale of the year: %1$sup to %2$s OFF%3$s on %4$s. Don't miss this limited-time offer.
nl: Onze grootste uitverkoop van het jaar: %1$stot %2$s KORTING%3$s op %4$s. Mis deze tijdelijke aanbieding niet.

[ctx: block title]
en: Timeline
nl: Tijdlijn

[ctx: block keyword]
en: date
nl: datum

[ctx: block keyword]
en: timeline
nl: tijdlijn

[ctx: block description]
en: Organize your events in a timeline with the Timeline block. Powered by Otter.
nl: Organiseer je gebeurtenissen in een tijdlijn met het blok tijdlijn. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Timeline Item
nl: Tijdlijn item

[ctx: block keyword]
en: quotes
nl: citaten

[ctx: block keyword]
en: testimonials
nl: aanbevelingen

[ctx: block description]
en: Display kudos from customers and clients and display them on your website. Powered by Otter.
nl: Geef kudo's van klanten en klanten weer en toon ze op je site. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

[ctx: block description]
en: Organize and allow navigation between groups of content with Tabs block. Powered by Otter.
nl: Organiseer en maak navigatie mogelijk tussen groepen inhoud met de tabs blok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Tab Item
nl: Tab item

[ctx: block keyword]
en: payment
nl: betaling

[ctx: block keyword]
en: checkout
nl: afrekenen

[ctx: block description]
en: A Stripe Checkout to sell your products on your website without any hassle. Powered by Otter.
nl: Een Stripe afrekenen om je producten zonder gedoe op je site te verkopen. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Stripe Checkout
nl: Afrekenen met Stripe

[ctx: block keyword]
en: carousel
nl: carrousel

[ctx: block keyword]
en: gallery
nl: galerij

[ctx: block description]
en: Minimal image slider to showcase beautiful images. Powered by Otter.
nl: Minimale afbeelding slider om mooie afbeeldingen te laten zien. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Image Slider
nl: Afbeelding slider

[ctx: block style label]
en: Icons Only
nl: Alleen pictogrammen

[ctx: block style label]
en: Regular
nl: Normaal

[ctx: block keyword]
en: sharing
nl: delen

[ctx: block keyword]
en: social media
nl: sociale media

[ctx: block description]
en: Share buttons for your website visitors to share content on any social sharing service. Powered by Otter.
nl: Deelknoppen voor bezoekers van je site om inhoud te delen op elke social sharing dienst. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Sharing Icons
nl: Deel pictogrammen

[ctx: block keyword]
en: features
nl: functies

[ctx: block keyword]
en: services
nl: diensten

[ctx: block description]
en: Use this Service block to showcase services your website offers. Powered by Otter.
nl: Gebruik dit dienstenblok om de diensten te laten zien die je site aanbiedt. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Service
nl: Dienst

[ctx: block keyword]
en: stars
nl: sterren

[ctx: block keyword]
en: review
nl: beoordeling

[ctx: block description]
en: Turn your posts into smart reviews with ratings and generate leads with a performing review block. Powered by Otter.
nl: Verander je berichten in slimme beoordelingen met waarderingen en genereer leads met een goed presterend blok voor beoordelingen. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Product Review
nl: Productbeoordeling

[ctx: block keyword]
en: skills
nl: vaardigheden

[ctx: block keyword]
en: bar
nl: balk

[ctx: block description]
en: Show your progress with a beautiful Progress Bar block. Powered by Otter.
nl: Toon je voortgang met een prachtig voortgangsbalk blok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Progress Bar
nl: Voortgangsbalk

[ctx: block keyword]
en: money
nl: geld

[ctx: block keyword]
en: table
nl: tabel

[ctx: block keyword]
en: pricing
nl: prijzen

[ctx: block description]
en: Pricing tables are a critical part in showcasing your services, prices and overall offerings. Powered by Otter.
nl: Prijstabellen zijn een belangrijk onderdeel in het presenteren van je diensten, prijzen en totale aanbod. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Pricing
nl: Prijzen

[ctx: block keyword]
en: news
nl: nieuws

[ctx: block keyword]
en: grid
nl: raster

[ctx: block keyword]
en: posts
nl: berichten

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent posts in a beautiful layout. Powered by Otter.
nl: Toon een lijst met je meest recente berichten in een mooie lay-out. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Posts
nl: Berichten

[ctx: block keyword]
en: popup
nl: pop-up

[ctx: block description]
en: Display your content in beautiful popup with many customization options. Powered by Otter.
nl: Toon je inhoud in een prachtige pop-up met veel aanpassingsopties. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Popup
nl: Pop-up

[ctx: block keyword]
en: card
nl: kaart

[ctx: block description]
en: Plugin Card block lets you display plugins data in your blog posts. Powered by Otter.
nl: Met het plugin kaart blok kun je plugin gegevens weergeven in je berichten op je blog. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Plugin Card
nl: Plugin kaart

[ctx: block description]
en: Display your content in beautiful Modal with many customization options. Powered by Otter.
nl: Toon je inhoud in een mooie modal met veel aanpassingsmogelijkheden. Aangedreven door Otter.

[ctx: block description]
en: Add Lottie animations to your WordPress. Powered by Otter.
nl: Voeg Lottie animaties toe aan je WordPress. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Lottie Animation
nl: Lottie animatie

[ctx: block keyword]
en: location
nl: locatie

[ctx: block description]
en: Display Open Street Maps on your website with Maps block. Powered by Otter.
nl: Geef Open Street Maps weer op je site met het Maps blok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Maps
nl: Kaarten

[ctx: block description]
en: Display an icon list in a beautiful layout. Powered by Otter.
nl: Geef een lijst met pictogrammen weer in een mooie lay-out. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Icon List
nl: Pictogram lijst

[ctx: block keyword]
en: list
nl: lijst

[ctx: block keyword]
en: icon
nl: pictogram

[ctx: block description]
en: Display an item for the icon list. Powered by Otter.
nl: Geef een item weer voor de pictogrammen lijst. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Icon List Item
nl: Item in de lijst met pictogrammen

[ctx: block keyword]
en: map
nl: kaart

[ctx: block description]
en: Display Google Maps on your website with Google Map block. Powered by Otter.
nl: Geef Google Maps weer op je site met het Google Map blok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block keyword]
en: business
nl: bedrijf

[ctx: block description]
en: Display a form for your clients. Powered by Otter.
nl: Toon een formulier voor je klanten. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: block keyword]
en: message
nl: bericht

[ctx: block keyword]
en: textarea
nl: tekstgebied

[ctx: block title]
en: Textarea Field
nl: Tekstgebied veld

[ctx: block keyword]
en: stripe
nl: Stripe

[ctx: block description]
en: A field used for adding Stripe products to the form.
nl: Een veld om Stripe producten toe te voegen aan het formulier.

[ctx: block title]
en: Stripe Field
nl: Stripe veld

[ctx: block keyword]
en: protection
nl: bescherming

[ctx: block description]
en: Protect the form from CSRF.
nl: Bescherm het formulier tegen CSRF.

[ctx: block title]
en: CSRF Protection
nl: CSRF bescherming

[ctx: block keyword]
en: multiple
nl: meerdere

[ctx: block keyword]
en: select
nl: selecteer

[ctx: block keyword]
en: checkbox
nl: selectievakje

[ctx: block keyword]
en: form
nl: formulier

[ctx: block description]
en: Display a checkbox, select, radio.
nl: Toon een selectievakje, selectie, radio.

[ctx: block title]
en: Form Multiple Choice Input
nl: Formulier meerkeuze invoer

[ctx: block keyword]
en: email
nl: e-mail

[ctx: block keyword]
en: text
nl: tekst

[ctx: block title]
en: Text Field
nl: Tekstveld

[ctx: block keyword]
en: hidden
nl: verborgen

[ctx: block keyword]
en: metadata
nl: metagegevens

[ctx: block description]
en: A field used for adding extra metadata to the Form via URL params.
nl: Een veld dat wordt gebruikt om extra metagegevens aan het formulier toe te voegen via URL params.

[ctx: block title]
en: Hidden Field
nl: Verborgen veld

[ctx: block keyword]
en: field
nl: veld

[ctx: block keyword]
en: file
nl: bestand

[ctx: block keyword]
en: input
nl: invoer

[ctx: block description]
en: Display a contact form for your clients.
nl: Toon een contactformulier voor je klanten.

[ctx: block title]
en: File Field
nl: Bestand veld

[ctx: block keyword]
en: icons
nl: pictogrammen

[ctx: block description]
en: Add icons from Font Awesome or ThemeIsle Icons library to your website. Powered by Otter.
nl: Voeg pictogrammen uit het lettertype Awesome of ThemeIsle pictogrammen bibliotheek toe aan je site. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Icon
nl: Pictogram

[ctx: block keyword]
en: animation
nl: animatie

[ctx: block keyword]
en: flip card
nl: kaart spiegelen

[ctx: block description]
en: Make a card with a flip effect. Powered by Otter.
nl: Maak een kaart met een spiegelen effect. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Flip Card
nl: Kaart spiegelen

[ctx: block keyword]
en: time
nl: tijd

[ctx: block keyword]
en: countdown
nl: aftellen

[ctx: block description]
en: Set a countdown for a date. Powered by Otter.
nl: Countdown instellen voor een datum. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Countdown
nl: Aftellen

[ctx: block keyword]
en: content
nl: inhoud

[ctx: block description]
en: Generate content for your block with AI.
nl: Genereer inhoud voor je blok met AI.

[ctx: block title]
en: AI Block (Beta)
nl: AI Block (beta)

[ctx: block keyword]
en: counter
nl: teller

[ctx: block keyword]
en: circle
nl: cirkel

[ctx: block keyword]
en: progress
nl: voortgang

[ctx: block description]
en: Show your progress with a beautiful Circle Counter block. Powered by Otter.
nl: Laat je vooruitgang zien met een prachtig cirkel teller blok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Circle Counter
nl: Cirkel teller

[ctx: block title]
en: Button
nl: Knop

[ctx: block keyword]
en: button group
nl: knop groep

[ctx: block keyword]
en: buttons
nl: knoppen

[ctx: block keyword]
en: button
nl: knop

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a button group. Powered by Otter.
nl: Stimuleer bezoekers om actie te ondernemen met een groep knoppen. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Button Group
nl: Knop groep

[ctx: block keyword]
en: advanced heading
nl: geavanceerde koptekst

[ctx: block keyword]
en: title
nl: titel

[ctx: block keyword]
en: heading
nl: koptekst

[ctx: block description]
en: Advanced Heading gives a spin to editor's Heading block with much needed customization options. Powered by Otter.
nl: Geavanceerde kopteksten geeft een draai aan de koptekst blok van de editor met de broodnodige aanpassingsopties. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Advanced Heading
nl: Geavanceerde koptekst

[ctx: block keyword]
en: section
nl: sectie

[ctx: block keyword]
en: layout
nl: lay-out

[ctx: block keyword]
en: advanced columns
nl: geavanceerde kolommen

[ctx: block description]
en: Add a Section block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. Powered by Otter.
nl: Voeg een sectieblok toe dat inhoud in meerdere kolommen weergeeft en voeg vervolgens de inhoudsblokken toe die je maar wilt. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: block description]
en: A single column within a Section block. Powered by Otter.
nl: Een enkele kolom binnen een sectieblok. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: Section Column
nl: Sectie kolom

[ctx: block title]
en: Accordion
nl: Accordeon

[ctx: block keyword]
en: collapse
nl: invouwen

[ctx: block keyword]
en: accordions
nl: accordeons

[ctx: block description]
en: Vertically collapsing accordions perfect for displaying your FAQs. Powered by Otter.
nl: Verticaal invouwende accordeons, perfect voor het weergeven van je veelgestelde vragen. Aangedreven door otter.

[ctx: block title]
en: Accordion Item
nl: Accordeon item

[ctx: block keyword]
en: profile
nl: profiel

[ctx: block keyword]
en: author
nl: auteur

[ctx: block keyword]
en: about
nl: over

[ctx: block description]
en: About Author block is the easiest way to add a author bio below your posts. Powered by Otter.
nl: Het blok over auteur is de eenvoudigste manier om een auteurs bio toe te voegen onder je berichten. Aangedreven door Otter.

[ctx: block title]
en: About Author
nl: Over auteur

en: Failed to sync sources
nl: Synchronisatie van bronnen mislukt

en: No sources to sync
nl: Geen bronnen om te synchroniseren

en: Failed to remove the source
nl: De bron is niet verwijderd

en: Key is missing
nl: Sleutel ontbreekt

en: Failed to save the source
nl: Opslaan van de bron mislukt

en: Source already exists
nl: Bron bestaat al

en: Invalid source. Please make sure you have the correct key and url.
nl: Ongeldige bron. Zorg er voor dat je de juiste sleutel en URL hebt.

en: Invalid request. Please provide a key and url.
nl: Ongeldige aanvraag. Geef een sleutel en URL op.

en: ID of the Product.
nl: ID van het product.

en: Invalid data from central server. Please try again in
nl: Ongeldige gegevens van centrale server. Probeer het opnieuw in

en: minutes.
nl: minuten.

en: Timeout is active. Please try again in
nl: Time-out is actief. Probeer het opnieuw in

en: Something went wrong when preparing the data for this feature.
nl: Er is iets misgegaan bij het voorbereiden van de gegevens voor deze functie.

en: An error occurred while processing the request.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de aanvraag.

en: Could not parse the response from OpenAI. Try again.
nl: Kon de reactie van OpenAI niet parseren. Probeer het opnieuw.

en: API key saved.
nl: API-sleutel opgeslagen.

en: API key is missing.
nl: API-sleutel ontbreekt.

en: Missing templates
nl: Ontbrekende templates

en: Marketing Integration is active, but there is no Email field in the form. Please check your Form block settings in the page.
nl: Marketingintegratie is actief, maar er is geen e-mail veld in het formulier. Controleer de instellingen van je formulier blok op de pagina.

en: Contact list ID is missing!
nl: Contactlijst ID ontbreekt!

en: Invalid request! Provider is missing.
nl: Ongeldig aanvraag! Aanbieder ontbreekt.

en: Test email for Otter Form from
nl: Test e-mail voor Otter formulier van

en: An error with the Form blocks has occurred on
nl: Er is een fout opgetreden met het formulier blok op

en: Some hook is corrupting the Form processing pipeline.
nl: Een of andere hook beschadigt de pijplijn voor formulierverwerking.

en: A new form submission on
nl: Een nieuw formulier indienen op

en: The form data class is not valid after performing provider actions! Some hook is corrupting the data.
nl: Het formulier gegevens klasse is niet geldig na het uitvoeren van provider acties! Een hook beschadigt de gegevens.

en: The email service provider was not registered!
nl: De e-mail dienst provider was niet geregistreerd!

en: Meta key.
nl: Meta sleutel.

en: Fallback image.
nl: Fallback afbeelding.

en: ID of the Post that the image belongs.
nl: ID van het bericht waar de afbeelding bij hoort.

en: ID of the post being edited.
nl: ID van het bericht dat wordt bewerkt.

en: Unique ID.
nl: Uniek ID.

en: Image Type.
nl: Afbeeldingstype.

en: Styles deleted.
nl: Stijlen verwijderd.

en: Sorry, the directory doesn't exist.
nl: De folder bestaat niet.

en: Optimized code deleted.
nl: Geoptimaliseerde code verwijderd.

en: Sorry, the filesystem isn't writeable.
nl: Het bestandssysteem is niet beschrijfbaar.

en: Error message:
nl: Fout bericht:

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: An error occurred! Could not retrieve the price of the product!
nl: Er is een fout opgetreden! De prijs van het product kon niet worden opgehaald!

en: An error occurred! Could not retrieve product information!
nl: Er is een fout opgetreden! Kon productinformatie niet ophalen!

en: Your payment was unsuccessful. If you have any questions, please email orders@example.com.
nl: Je betaling is mislukt. Als je vragen hebt, stuur dan een e-mail naar orders@example.com.

en: Your payment was successful. If you have any questions, please email orders@example.com.
nl: Je betaling was succesvol. Als je vragen hebt, stuur dan een e-mail naar orders@example.com.

en: An error occurred! Could not create the request!
nl: Er is een fout opgetreden! Kon de aanvraag niet aanmaken!

en: An error occurred! Could not retrieve the product information!
nl: Er is een fout opgetreden! Kon de informatie over het product niet ophalen!

en: Comments
nl: Reacties

en: Mastodon
nl: Mastodont

en: Email
nl: E-mail

en: Linkedin
nl: LinkedIn

en: Share on X
nl: Delen op X

en: Next
nl: Volgende

en: Prev
nl: Vorige

en: Read More
nl: Lees meer

en: comments
nl: reacties

en: comment
nl: reactie

en: by
nl: door

en: Posted on
nl: Geplaatst op

en: Updated on
nl: Geüpdatet op

en: Something went wrong
nl: Er is iets fout gegaan

en: Download
nl: Downloaden

en: tested up to
nl: getest tot

en: version
nl: versie

en: active installs
nl: actieve installaties

en: Plugin Stats
nl: Plugin statistieken

en: Select option
nl: Selecteer optie

en: Skill
nl: Vaardigheid

note: translators: %s: source name
en: Error with %s: No patterns found
nl: Fout met %s: geen patronen gevonden

note: translators: %s: source name
en: Error with %s: Invalid response
nl: Fout met %s: ongeldige reactie

note: translators: %s: source name
en: Error with %s: Empty response
nl: Fout met %s: lege reactie

note: translators: 1: source name, 2: response code
en: Error with %1$s: Invalid response code %2$s
nl: Fout met %1$s: ongeldige reactie code %2$s

note: translators: 1: source name, 2: error message
en: Error with %1$s: %2$s
nl: Fout met %1$s: %2$s

en: The template cloud sources from which patterns will be loaded.
nl: De bronnen van de template cloud waaruit patronen worden geladen.

en: The prompt actions list of toolbar.
nl: De lijst met prompt acties in de toolbar.

en: Enable FSE Onboarding Wizard.
nl: Onboarding FSE wizard inschakelen.

en: The disabled blocks that will no longer be shown in Inserter.
nl: De uitgeschakelde blokken die niet langer worden getoond in inserter.

en: Usage of Otter AI features.
nl: Gebruik van functies van Otter AI.

en: The OpenAI API Key required for usage of Otter AI features.
nl: De OpenAI API-sleutel is vereist voor het gebruik van de uitgelichte AI functies van Otter.

en: Otter Registered Webhooks.
nl: Otter geregistreerde webhooks.

en: Notifications Logs.
nl: Meldingen logs.

en: Form Fields used in the Form block.
nl: Formuliervelden die worden gebruikt in het formulier blok.

en: Email used in the Form block.
nl: E-mail gebruikt in het formulier blok.

en: Global defaults for Gutenberg Blocks.
nl: Algemene standaardwaarden voor Gutenberg blokken.

en: Make Section block your default block for Pages?
nl: Maak sectie tot je standaard blok voor pagina's?

en: Google reCaptcha Secret API key for the Form Block.
nl: Google reCAPTCHA geheime API-sleutel voor het formulier blok.

en: Google reCaptcha Site API key for the Form Block.
nl: Google reCAPTCHA site API-sleutel voor het formulier blok.

en: Stripe API key for the Stripe Block.
nl: Stripe API-sleutel voor het Stripe blok.

en: Google Map API key for the Google Maps Gutenberg Block.
nl: Google Map API-sleutel voor het Google Maps Gutenberg blok.

en: Anonymous data tracking object.
nl: Anoniem gegevens volgen object.

en: Become a contributor by opting in to our anonymous data tracking. We guarantee no sensitive data is collected.
nl: Draag bij door te opteren voor onze anonieme gegevens vastlegging. Wij garanderen dat er geen gevoelige gegevens  verzameld worden.

en: Enable the AI Block Toolbar in Editor
nl: De AI blok toolbar inschakelen in de editor

en: Use 0.5 Scale for Review Block.
nl: Gebruik schaal 0,5 voor beoordeling blok.

en: Enable Rich Schema in Product Review Block.
nl: Rich schema inschakelen in product beoordeling blok.

en: Optimize Animations CSS.
nl: Animaties CSS optimaliseren.

en: Easily differentiate between dynamic and normal text in the editor.
nl: Eenvoudig onderscheid tussen dynamische en normale tekst in de editor.

en: Dynamic Content allows you to display dynamic content, link and images in your content.
nl: Met dynamische inhoud kun je dynamische inhoud, links en afbeeldingen weergeven in je inhoud.

en: Patterns Library module allows to add predefined patterns to your blocks.
nl: Patronen bibliotheek module staat je toe om vooraf gedefinieerde patronen aan je blokken toe te voegen.

en: Blocks Conditions module allows to hide/display blocks to your users based on selected conditions.
nl: Met de module blokken voorwaarden kun je blokken verbergen/tonen voor je gebruikers op basis van geselecteerde voorwaarden.

en: Blocks Animation module allows to add CSS animations to each block in Block Editor.
nl: Blok animatie module maakt het mogelijk CSS animaties aan elk blok toe te voegen in blok-editor

en: Custom CSS module allows to add custom CSS to each block in Block Editor.
nl: Aangepaste CSS module stelt je in staat aangepaste CSS aan elk blok in blok-editor toe te voegen.

en: Show Editor Onboarding.
nl: Toon editor onboarding.

en: Redirect on new install.
nl: Omleiden bij nieuwe installatie.

en: Invalid nonce! Refresh the page and try again.
nl: Ongeldige nonce! Vernieuw je pagina en probeer het opnieuw.

en: Theme Setup
nl: Thema instellen

en: Manage all Submissions
nl: Alle inzendingen beheren

en: Date
nl: Datum

en: Your submission will appear here.
nl: Je inzending verschijnt hier.

en: Unread
nl: Ongelezen

en: Read
nl: Lees

en: All
nl: Allemaal

en: Total Entries
nl: Totaal aantal invoeringen

en: Upgrade to Otter Pro
nl: Upgrade naar Otter Pro

en: With Otter's powerful features, you can easily store and manage form submissions - all in one place.
nl: Met de krachtige functies van Otter kun je eenvoudig formulierinzendingen opslaan en beheren - alles op één plek.

en: Collect your Form Submissions with Otter Blocks
nl: Verzamel je formulierinzendingen met Otter Blocks

en: No title
nl: Geen titel

en: Submission
nl: Inzending

en: Otter Blocks - Form Submissions
nl: Otter Blocks - formulierinzendingen

en: Form Submissions
nl: Formulierinzendingen

en: Explore Otter PRO
nl: Ontdek Otter PRO

en: Store, manage and analyze your form submissions with ease – all in one place. With Otter powerful features, managing submissions has never been simpler.
nl: Bewaar, beheerder en analyseer je formulier inzendingen met gemak - alles op één plek. Met de krachtige functies van Otter is het beheren van inzendingen nog nooit zo eenvoudig geweest.

en: Collect Your Form Submissions
nl: Je formulierinzendingen verzamelen

en: Blocks
nl: Blokken

en: Submissions
nl: Inzendingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Text with Image Columns
nl: Tekst met afbeelding kolommen

en: Testimonials 3
nl: Aanbevelingen 3

en: Testimonials 2
nl: Aanbevelingen 2

en: Testimonials 1
nl: Aanbevelingen 1

en: Testimonial with Inline Image
nl: Aanbeveling met inline afbeelding

en: Testimonial Columns
nl: Aanbeveling kolommen

en: Team Members
nl: Teamleden

en: Service Boxes on Dark Background
nl: Dienst boxen op donkere achtergrond

en: Large Quote
nl: Groot citaat

en: Industrial - Services
nl: Industrieel - diensten

en: Industrial - Service Details
nl: Industrieel - dienst details

en: Industrial - Homepage
nl: Industrieel - homepage

en: Industrial - About
nl: Industrieel - over

en: Image and Text over Dark Background
nl: Afbeelding en tekst op donkere achtergrond

en: Icons and Text
nl: Pictogrammen en tekst

en: Hero Area with Button
nl: Hero gebied met knop

en: Gallery
nl: Galerij

en: Form
nl: Formulier

en: Fitness - Homepage
nl: Fitness - homepage

en: Fitness - Groups
nl: Fitness - groepen

en: Fitness - Group
nl: Fitness - groep

en: Fitness - Contact
nl: Fitness - contact

en: Fitness - About
nl: Fitness - over

en: Cover Boxes with Title and Button
nl: Omslagafbeeldingen boxen met titel en knop

en: Countdown
nl: Aftellen

en: Content with Progress Bars
nl: Inhoud met voortgangsbalken

en: Content with Features
nl: Inhoud met functies

en: Contact Details and Form
nl: Contactgegevens en formulier

en: Columns with Image Features
nl: Columns met afbeelding functies

en: Columns with Icon Features
nl: Kolommen met pictogram functies

en: Columns with Flip Boxes
nl: Kolommen met spiegelen boxen

en: Centered Testimonial with Star Icons
nl: Gecentreerd aanbeveling met sterpictogrammen

en: Business - Services
nl: Zakelijk - diensten

en: Business - Service
nl: Bedrijf - dienst

en: Business - Homepage
nl: Zakelijk - homepage

en: Business - Contact
nl: Zakelijk - contact

en: Business - About
nl: Zakelijk - over

en: Border Pricing Table
nl: Prijslijst rand

en: Border Icon Features
nl: Rand pictogram kenmerken

en: Author Box
nl: Auteur box

en: Invalid API Key format!
nl: Ongeldig API-sleutel format!

en: API Key is missing!
nl: API-sleutel ontbreekt!

en: Provider settings are invalid! Please check your API Key and the contact list in the form.
nl: De instellingen van de provider zijn ongeldig! Controleer je API-sleutel en de contactenlijst in het formulier.

note: translators: %s is the URL of the site from which the email was sent.
en: Location: %s
nl: Locatie: %s

en: This a test email. If you receive this email, your SMTP set-up is working for sending emails via Form Block.
nl: Dit is een test e-mail. Als je deze e-mail ontvangt, werk je SMTP set-up voor het verzenden van e-mail via Form Block.

note: translators: %s is the admin email address.
en: Mail From: %s
nl: E-mail van: %s

en: Please check your Form credential from the email provider.
nl: Controleer je logingegevens voor het formulier van de e-mailprovider.

en: Warnings:
nl: Waarschuwingen:

en: Error:
nl: Fout:

en: No warning found.
nl: Geen waarschuwing gevonden.

en: Status Report
nl: Statusrapport

en: No error found.
nl: Geen fout gevonden.

en: You received this email because your email address is set in the content form settings on
nl: Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je e-mail is ingesteld in de instellingen voor het inhoud opgave formulier op

en: Files loaded to media library
nl: Bestanden geladen naar mediabibliotheek

en: Content Form submission from
nl: Inhoud formulier indienen van

en: Mail From:
nl: E-mail van:

en: Unknown error.
nl: Onbekende fout.

en: The `wp_check_filetype` function could not validate the file type. Please check the server settings.
nl: De `wp_check_filetype` functie kon het bestandstype niet valideren. Controleer de instellingen van de server.

en: The function `wp_mail` is not working properly. Please check the email provider settings.
nl: De functie `wp_mail` werkt niet goed. Controleer de instellingen van de e-mail provider.

en: The payment has been processed. You will be contacted by the support team.
nl: De betaling is verwerkt. Het ondersteuningsteam neemt contact met je op.

en: The metadata submission record was not found.
nl: Het record voor het indienen van metagegevens is niet gevonden.

en: The payment was not completed.
nl: De betaling is niet afgerond.

en: The Stripe Checkout session was not found.
nl: De Stripe afrekensessie is niet gevonden.

en: The Stripe Checkout session could not be created.
nl: De Stripe afrekensessie kon niet worden aangemaakt.

en: The form dump data is missing.
nl: De formulier dump gegevens ontbreken.

en: The webhook could not be triggered.
nl: De webhook kon niet worden geactiveerd.

en: The request is malformed.
nl: De aanvraag is misvormd.

en: The file data is missing.
nl: De bestandsgegevens ontbreken.

en: The email from Autoresponder could not be sent.
nl: De e-mail van autoresponder kon niet worden verzonden.

en: The email field is missing from the Form Block with Autoresponder activated.
nl: Het veld e-mail ontbreekt in het Form Blok met geactiveerde autoresponder.

en: The file size exceed the limit.
nl: De bestandsgrootte overschrijdt de limiet.

en: The number of files is too big.
nl: Het aantal bestanden is te groot.

en: The file type is not allowed.
nl: Dit bestandstype is niet toegestaan.

en: The file type is not allowed by host provider.
nl: Het bestandstype is niet toegestaan door de host provider.

en: The Otter From Block service credentials are invalid.
nl: De Otter From Block dienst logingegevens zijn ongeldig.

en: The files could not be uploaded.
nl: De bestanden konden niet worden geüpload.

en: The files metadata is invalid.
nl: De meta gegevens van het bestand zijn ongeldig.

en: Failed to validate the data. Please wait 5 seconds and try again.
nl: De gegevens zijn niet gevalideerd. Wacht 5 seconden en probeer het opnieuw.

en: The email was already registered.
nl: Dit e-mailadres heeft reeds geregistreerd.

en: The email address is invalid.
nl: Het e-mailadres is ongeldig.

en: The user with this email was already registered.
nl: De gebruiker met deze e-mail was al geregistreerd.

en: The API key format is invalid.
nl: Het format van de API-sleutel is ongeldig.

en: The reCaptcha token is invalid.
nl: Het reCAPTCHA token is ongeldig.

en: API Key is missing.
nl: API-sleutel ontbreekt.

en: API Key is missing from settings.
nl: API-sleutel ontbreekt in instellingen.

en: Provider settings are missing.
nl: De instellingen van de provider ontbreken.

en: Error received from service when subscribing the user.
nl: Fout ontvangen van de dienst bij het aanmelden van de gebruiker.

en: The 3rd-party service is not registered.
nl: De dienst van derden is niet geregistreerd.

en: Invalid service authentication credentials.
nl: Ongeldige dienst verificatie logingegevens.

en: Email could not be send. Might be an error with the service.
nl: E-mail kon niet worden verzonden. Kan een fout in de dienst zijn.

en: Form ID is invalid.
nl: Formulier ID is ongeldig.

en: The File Field is not registered. Please check the field in Editor.
nl: Het veld bestand is niet geregistreerd. Controleer het veld in editor.

en: Missing CSRF protection in form.
nl: Ontbrekende CSRF beveiliging in formulier.

en: Missing email field in form.
nl: Ontbrekend e-mail veld in formulier.

en: Captcha token is missing.
nl: CAPTCHA token ontbreekt.

en: Essential data is missing: invalid Form id or protection.
nl: Essentiële gegevens ontbreken: ongeldig form ID of bescherming.

en: CSS updated.
nl: CSS geüpdatet.

en: ID of the Reusable Block.
nl: ID van het herbruikbare blok.

en: ID of the Post.
nl: ID van het bericht.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen hè?

en: Confirming submission
nl: Inzending bevestigen

en: Invalid files type. The submitted files could not be processed.
nl: Ongeldig bestandstype. De ingediende bestanden konden niet verwerkt worden.

en: File size is to big. The limit is:
nl: De grootte van het bestand is te groot. De limiet is:

en: Too many files loaded. Maximum is:
nl: Te veel bestanden geladen. Het maximum is:

en: I have read and agree to the privacy statement.
nl: Ik heb de privacyverklaring gelezen en ga ermee akkoord.

en: Error. Something is wrong with the server! Try again later.
nl: Fout. Er is iets mis met de server! Probeer het later nog eens.

en: The email was already registered!
nl: Dit e-mailadres heeft reeds geregistreerd!

en: The email address is invalid!
nl: Het e-mailadres is ongeldig!

en: Please check the captcha.
nl: Controleer de CAPTCHA.

en: Captcha is not loaded. Please check your browser plugins to allow the Google reCaptcha.
nl: CAPTCHA is niet geladen. Controleer je browser plugins om de Google reCAPTCHA toe te staan.

en: Form submission from
nl: Formulier indienen van

en: Days
nl: Dagen

en: Day
nl: Dag

en: Hours
nl: Uren

en: Hour
nl: Uur

en: Minutes
nl: Minuten

en: Minute
nl: Minuut

en: Seconds
nl: Seconden

en: Second
nl: Tweede

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Dismiss notice
nl: Bericht negeren

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Enhance your WordPress site building with Otter Pro.
nl: Verbeter het bouwen van je WordPress site met Otter Pro.

en: You're using Otter!
nl: Je gebruikt Otter!

en: You need to make sure Neve & Neve Pro Addons are updated to the latest version to continue using Block Editor Booster.
nl: Je moet ervoor zorgen dat Neve & Neve Pro add-ons geüpdatet zijn naar de nieuwste versie om blok-editor booster te kunnen blijven gebruiken.

en: Block Editor Booster
nl: Blok-editor booster

en: Activate License
nl: Activeer licentie

en: Unlock the full power of WooCommerce Builder by activating Otter Pro license.
nl: Ontgrendel de volledige kracht van WooCommerce bouwer door de Otter Pro licentie te activeren.

en: Discover Otter Pro
nl: Ontdek Otter Pro

en: Priority Support
nl: Priority ondersteuning

en: Review Comparison  Block
nl: Beoordeling vergelijking  blok

en: Add to Cart Block
nl: Toevoegen aan winkelwagen blok

en: WooCommerce Block Builder
nl: WooCommerce blok bouwer

en: Unlock the full power of WooCommerce Builder with Otter Pro:
nl: Ontgrendel de volledige kracht van WooCommerce bouwer met Otter pro:

en: WooCommerce Builder by Otter
nl: WooCommerce bouwer door Otter

en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

en: Recipes Pack (Pages)
nl: Receptenpakket (Pagina's)

en: Pricing
nl: Prijzen

en: Pages
nl: Pagina's

en: Forms
nl: Formulieren

en: Features
nl: Functies

en: Fitness Pack (Pages)
nl: Fitnesspakket (Pagina's)

en: Creator Pack (Pages)
nl: Creator pack (Pagina's)

en: Call to Action
nl: Call To Action

en: Business Pack (Pages)
nl: Bedrijf pakket (Pagina's)

en: Otter Blocks
nl: Otter blokken

en: Get Otter Pro
nl: Verkrijg Otter Pro

en: Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded
nl: Dit bestand kon niet worden opgeschoond en is om beveiligingsredenen niet geüpload

en: Sorry, you are not allowed to upload files.
nl: Je hebt geen toestemming om bestanden te uploaden.

en: Learn More
nl: Lees verder

note: translators: %s: Otter Blocks
en: Install & Activate %s
nl: Installeer & activeer %s

note: translators: %s: Otter Blocks
en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Otter is a Gutenberg Blocks page builder plugin that adds extra functionality to the WordPress Block Editor (also known as Gutenberg) for a better page building experience without the need for traditional page builders.
nl: Otter is een Gutenberg blokken pagina bouwer plugin die extra functionaliteit toevoegt aan de WordPress blok-editor (ook bekend als Gutenberg) voor een betere pagina bouw ervaring zonder de noodzaak van traditionele pagina bouwers.

en: Visibility Conditions
nl: Zichtbaarheidsvoorwaarden

en: Enhanced Animations
nl: Verbeterde animaties

en: Add-on Blocks
nl: Add-on blokken

note: translators: %1$s: Add-on Blocks, %2$s: Enhanced Animations, %3$s: Visibility Conditions
en: Power Up Your Site with %1$s, %2$s, %3$s, and more!
nl: Power up je site met %1$s, %2$s, %3$s en meer!

en: Otter Blocks preview
nl: Otter Blocks voorbeeld

en: Dismiss this notice.
nl: Dit bericht negeren.

en: Done
nl: Klaar

en: Installing
nl: Installeren

en: Activating
nl: Aan het activeren

note: Description of the plugin
en: Create beautiful and attracting posts, pages, and landing pages with Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter comes with dozens of Gutenberg blocks that are all you need to build beautiful pages.
nl: Maak mooie en aantrekkelijke berichten, pagina's en landingspagina's met Otter - Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter wordt geleverd met tientallen Gutenberg blokken die alles zijn wat je nodig hebt om prachtige pagina's te bouwen.
