en to es translation catalogue (205 entries)

en: API Key is missing from settings.
es: La clave de API falta en los ajustes.

en: API Key is missing.
es: Falta la clave de API.

en: API key is missing.
es: Falta la clave API.

en: API key saved.
es: Clave API guardada.

en: Activate %s
es: Activar %s

en: Activating
es: Activando

en: Add-on Blocks
es: Bloques de extensión

en: All
es: Todos

en: An error occurred while processing the request.
es: Ha habido un error al procesar la solicitud.

en: An error occurred! Could not create the request!
es: ¡Se ha producido un error! ¡No se ha podido crear la solicitud!

en: An error occurred! Could not retrieve product information!
es: ¡Se ha producido un error! ¡No se ha podido recuperar la información del producto!

en: An error occurred! Could not retrieve the price of the product!
es: ¡Se ha producido un error! ¡No se ha podido recuperar el precio del producto!

en: An error occurred! Could not retrieve the product information!
es: ¡Se ha producido un error! ¡No se ha podido recuperar la información del producto!

en: Anonymous data tracking object.
es: Objeto de seguimiento anónimo de datos.

en: Become a contributor by opting in to our anonymous data tracking. We guarantee no sensitive data is collected.
es: Conviértete en colaborador apuntándote a nuestro seguimiento de datos anónimo. Garantizamos que no recogemos datos sensibles.

en: Blocks
es: Bloques

en: Blocks Animation module allows to add CSS animations to each block in Block Editor.
es: El módulo Blocks Animation permite añadir animaciones CSS a cada bloque en el editor de bloques.

en: CSS updated.
es: CSS actualizado.

en: Call to Action
es: Llamada a la acción

en: Captcha token is missing.
es: Falta el token del captcha.

en: Cheatin&#8217; huh?
es: Haciendo trampas ¿eh?

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Collect Your Form Submissions
es: Recoge tus envíos de formularios

en: Collect your Form Submissions with Otter Blocks
es: Recoge tus envíos de formularios con Otter Blocks

en: Comments
es: Comentarios

en: Confirming submission
es: Confirmación de envío

en: Content with Features
es: Contenido con características

en: Could not parse the response from OpenAI. Try again.
es: No se ha podido analizar la respuesta de OpenAI. Vuelve a intentarlo.

en: Create beautiful and attracting posts, pages, and landing pages with Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter comes with dozens of Gutenberg blocks that are all you need to build beautiful pages.
es: Crea hermosas y atractivas entradas, páginas y páginas de destino con Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter viene con docenas de bloques para Gutenberg que son todo lo que necesitas para crear bonitas páginas.

en: Custom CSS module allows to add custom CSS to each block in Block Editor.
es: El módulo Personalizar CSS permite añadir CSS personalizado a cada bloque en el Editor de Bloques

en: Date
es: Fecha

en: Day
es: Día

en: Done
es: Hecho

en: Download
es: Descargar

en: Easily differentiate between dynamic and normal text in the editor.
es: Diferencia fácilmente entre texto dinámico y normal en el editor.

en: Email could not be send. Might be an error with the service.
es: No se ha podido enviar el correo electrónico. Puede ser un error del servicio.

en: Enable FSE Onboarding Wizard.
es: Activa el Asistente de Incorporación FSE.

en: Enhanced Animations
es: Animaciones mejoradas

en: Error message:
es: Mensaje de error:

en: Error received from service when subscribing the user.
es: Se ha recibido un error del servicio al suscribirse el usuario.

en: Error with %1$s: %2$s
es: Error con %1$s: %2$s

en: Error with %1$s: Invalid response code %2$s
es: Error con %1$s: Código de respuesta no válido %2$s

en: Error with %s: Empty response
es: Error con %s: Respuesta vacía

en: Error with %s: Invalid response
es: Error con %s: Respuesta no válida

en: Error with %s: No patterns found
es: Error con %s: No se han encontrado patrones

en: Essential data is missing: invalid Form id or protection.
es: Faltan datos esenciales: ID de formulario o protección no válidos.

en: Explore Otter PRO
es: Explora Otter PRO

en: Export
es: Exportar

en: Failed to remove the source
es: Fallo al eliminar la fuente

en: Failed to save the source
es: Fallo al guardar la fuente

en: Failed to sync sources
es: Error al sincronizar fuentes

en: Failed to validate the data. Please wait 5 seconds and try again.
es: No se han podido validar los datos. Espera 5 segundos y vuelve a intentarlo.

en: Features
es: Características

en: File size is to big. The limit is:
es: El tamaño del archivo es demasiado grande. El límite es:

en: Files loaded to media library
es: Archivos cargados a la biblioteca de medios

en: Form Fields used in the Form block.
es: Campos de formulario utilizados en el bloque Formulario.

en: Form ID is invalid.
es: La ID de formulario no es válida.

en: Form Submissions
es: Envíos de formularios

en: Forms
es: Formularios

en: Gallery
es: Galería

en: Get Otter Pro
es: Obtener Otter Pro

en: Google Map API key for the Google Maps Gutenberg Block.
es: Clave API de Google Map para el bloque Gutenberg de Google Maps.

en: Hero
es: Sección destacada

en: Hours
es: Horas

en: ID of the Post.
es: El ID de la entrada.

en: ID of the Product.
es: ID del producto.

en: Install & Activate %s
es: Instalar y activar %s

en: Installing
es: Instalando

en: Invalid data from central server. Please try again in
es: Datos no válidos del servidor central. Por favor, inténtalo de nuevo en

en: Invalid files type. The submitted files could not be processed.
es: Tipo de archivos no válido. No se han podido procesar los archivos enviados.

en: Invalid nonce! Refresh the page and try again.
es: ¡Nonce no válido! Recarga tu página e inténtalo de nuevo.

en: Invalid request. Please provide a key and url.
es: Solicitud no válida. Por favor, proporciona una clave y una URL.

en: Invalid service authentication credentials.
es: Credenciales de identificación del servicio no válidas.

en: Invalid source. Please make sure you have the correct key and url.
es: Fuente no válida. Por favor, asegúrate de que tienes la clave y la URL correctas.

en: Key is missing
es: Falta la clave

en: Learn more
es: Aprende más

en: Linkedin
es: LinkedIn

en: Location: %s
es: Ubicación: %s

en: Make Section block your default block for Pages?
es: ¿Hacer el bloque de sección tu bloque por defecto para las páginas?

en: Manage all Submissions
es: Gestionar todos los envíos

en: Minutes
es: Minutos

en: Missing email field in form.
es: Falta el campo de correo electrónico en el formulario.

en: Missing templates
es: Faltan plantillas

en: Next
es: Siguiente

en: No error found.
es: No se ha encontrado ningún error.

en: No sources to sync
es: No hay fuentes que sincronizar

en: No title
es: Sin título

en: No warning found.
es: No se ha encontrado ninguna advertencia.

en: Otter Blocks - Form Submissions
es: Otter Blocks - Envíos de formulario

en: Otter Registered Webhooks.
es: Webhooks registrados en Otter.

en: Pages
es: Páginas

en: Plugin Stats
es: Estadísticas del plugin

en: Posted on
es: Publicado el

en: Prev
es: Ant

en: Read
es: Leído

en: Read More
es: Leer Más

en: Redirect on new install.
es: Redireccionar en una nueva instalación.

en: Select option
es: Seleccionar opción

en: Settings
es: Ajustes

en: Share on X
es: Compartir en X

en: Skill
es: Habilidad

en: Some hook is corrupting the Form processing pipeline.
es: Algún gancho está corrompiendo la cadena de procesamiento del Formulario.

en: Something went wrong
es: Algo ha ido mal

en: Something went wrong when preparing the data for this feature.
es: Algo salió mal al preparar los datos para esta función.

en: Sorry, the directory doesn't exist.
es: Lo siento, el directorio no existe.

en: Sorry, the filesystem isn't writeable.
es: Lo siento, no se puede escribir en el sistema de archivos.

en: Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded
es: Lo siento, este archivo no se ha podido sanear, por lo que, por razones de seguridad, no se ha subido.

en: Sorry, you are not allowed to upload files.
es: Lo siento, no tienes permisos para subir archivos.

en: Source already exists
es: La fuente ya existe

en: Status Report
es: Informe de estado

en: Store, manage and analyze your form submissions with ease – all in one place. With Otter powerful features, managing submissions has never been simpler.
es: Almacena, gestiona y analiza tus envíos de formularios con facilidad - todo en un solo lugar. Con las potentes características de Otter, la gestión de envíos nunca ha sido tan sencillo.

en: Stripe API key for the Stripe Block.
es: Clave de API Stripe para el bloque Stripe.

en: Styles deleted.
es: Estilos borrados.

en: Submission
es: Envío

en: Submissions
es: Envíos

en: Team
es: Equipo

en: Team 1
es: Equipo 1

en: Team 2
es: Equipo 2

en: Telegram
es: Telégram

en: Testimonials
es: Recomendaciones

en: Testimonials 1
es: Recomendaciones 1

en: Testimonials 2
es: Recomendaciones 2

en: Testimonials 3
es: Recomendaciones 3

en: The 3rd-party service is not registered.
es: El servicio de terceros no está registrado.

en: The API key format is invalid.
es: El formato de la clave de API no es válido.

en: The File Field is not registered. Please check the field in Editor.
es: El campo Archivo no está registrado. Comprueba el campo en el Editor.

en: The OpenAI API Key required for usage of Otter AI features.
es: La clave API OpenAI necesaria para utilizar las funciones de Otter AI.

en: The Otter From Block service credentials are invalid.
es: Las credenciales del servicio Otter From Block no son válidas.

en: The Stripe Checkout session could not be created.
es: No se ha podido crear la sesión de Stripe Checkout.

en: The Stripe Checkout session was not found.
es: No se ha encontrado la sesión de Stripe Checkout.

en: The disabled blocks that will no longer be shown in Inserter.
es: Los bloques desactivados que ya no se mostrarán en el Insertor.

en: The email address is invalid.
es: La dirección de correo electrónico no es válida.

en: The email field is missing from the Form Block with Autoresponder activated.
es: Falta el campo de correo electrónico en el bloque de Formulario con la Autorespuesta activada.

en: The email from Autoresponder could not be sent.
es: No se ha podido enviar el correo electrónico de Autoresponder.

en: The email was already registered.
es: El correo electrónico ya estaba registrado.

en: The file data is missing.
es: Faltan los datos del archivo.

en: The file size exceed the limit.
es: El tamaño del archivo supera el límite.

en: The file type is not allowed by host provider.
es: El tipo de archivo no está permitido por el proveedor de alojamiento.

en: The file type is not allowed.
es: El tipo de archivo no está permitido.

en: The files could not be uploaded.
es: No se han podido cargar los archivos.

en: The files metadata is invalid.
es: Los metadatos del archivo no son válidos.

en: The form data class is not valid after performing provider actions! Some hook is corrupting the data.
es: ¡La clase de datos del formulario no es válida después de realizar acciones del proveedor! Algún gancho está corrompiendo los datos.

en: The form dump data is missing.
es: Faltan los datos del volcado del formulario.

en: The metadata submission record was not found.
es: No se ha encontrado el registro de envío de metadatos.

en: The number of files is too big.
es: El número de archivos es demasiado grande.

en: The payment has been processed. You will be contacted by the support team.
es: El pago ha sido procesado. El equipo de asistencia se pondrá en contacto contigo.

en: The payment was not completed.
es: El pago no se completó.

en: The reCaptcha token is invalid.
es: El token del reCaptcha no es válido.

en: The request is malformed.
es: La petición está mal formada.

en: The user with this email was already registered.
es: El usuario con este correo electrónico ya estaba registrado.

en: The webhook could not be triggered.
es: No se ha podido activar el webhook.

en: Theme Setup
es: Configuración del tema

en: Timeout is active. Please try again in
es: El tiempo de espera está activo. Vuelve a intentarlo en

en: Too many files loaded. Maximum is:
es: Se han cargado demasiados archivos. El máximo es:

en: Total Entries
es: Entradas totales

en: Unique ID.
es: ID único.

en: Unread
es: No leído

en: Update
es: Actualizar

en: Updated on
es: Actualizado el

en: Upgrade to Otter Pro
es: Mejora  a Otter Pro

en: Usage of Otter AI features.
es: Uso de las funciones de Otter AI.

en: Warnings:
es: Advertencias:

en: With Otter's powerful features, you can easily store and manage form submissions - all in one place.
es: Con las potentes funciones de Otter, puedes almacenar y gestionar fácilmente los envíos de formularios, todo en un solo lugar.

en: Your payment was successful. If you have any questions, please email orders@example.com.
es: Tu pago se ha realizado correctamente. Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico a orders@example.com.

en: Your payment was unsuccessful. If you have any questions, please email orders@example.com.
es: Tu pago no se ha realizado correctamente. Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico a orders@example.com.

en: Your submission will appear here.
es: Tu envío aparecerá aquí.

en: active installs
es: instalaciones activas

[ctx: block description]
en: A field used for adding Stripe products to the form.
es: Un campo utilizado para añadir productos de Stripe al formulario.

[ctx: block description]
en: A field used for adding extra metadata to the Form via URL params.
es: Un campo utilizado para añadir metadatos adicionales al formulario mediante parámetros de la URL.

[ctx: block description]
en: Display a checkbox, select, radio.
es: Muestra una casilla de verificación, campo de selección, campo único.

[ctx: block description]
en: Display your content in beautiful Modal with many customization options. Powered by Otter.
es: Muestra tu contenido emergente de forma atractiva con numerosas opciones de personalización. Funciona con Otter.

[ctx: block description]
en: Generate content for your block with AI.
es: Genera contenido para tu bloque con la IA.

[ctx: block keyword]
en: ai
es: ia

[ctx: block keyword]
en: checkbox
es: casilla de verificación

[ctx: block keyword]
en: checkout
es: finalizar compra

[ctx: block keyword]
en: container
es: contenedor

[ctx: block keyword]
en: content
es: contenido

[ctx: block keyword]
en: file
es: archivo

[ctx: block keyword]
en: form
es: formulario

[ctx: block keyword]
en: generator
es: generador

[ctx: block keyword]
en: hidden
es: oculto

[ctx: block keyword]
en: metadata
es: metadatos

[ctx: block keyword]
en: multiple
es: múltiple

[ctx: block keyword]
en: payment
es: pago

[ctx: block keyword]
en: posts
es: entradas

[ctx: block keyword]
en: section
es: sección

[ctx: block keyword]
en: text
es: texto

[ctx: block keyword]
en: timeline
es: cronología

[ctx: block keyword]
en: title
es: título

[ctx: block title]
en: AI Block (Beta)
es: Bloque IA (beta)

[ctx: block title]
en: Button
es: Botón

[ctx: block title]
en: CSRF Protection
es: Protección CSRF

[ctx: block title]
en: Form Multiple Choice Input
es: Formulario con varias opciones

[ctx: block title]
en: Hidden Field
es: Campo oculto

[ctx: block title]
en: Image Slider
es: Carrusel de imágenes

[ctx: block title]
en: Modal
es: Emergente

[ctx: block title]
en: Stripe Checkout
es: Pago de Stripe

[ctx: block title]
en: Stripe Field
es: Campo de Stripe

[ctx: block title]
en: Timeline
es: Cronología

[ctx: block title]
en: Timeline Item
es: Elemento de la cronología

en: by
es: por

en: link
es: enlace

en: minutes.
es: minutos.

en: tested up to
es: probado hasta

en: version
es: versión
