Plugins - Optimole – Optimize Images - en to nl translation catalogue (526 entries)

en: path
nl: pad

en: word
nl: woord

en: Replace or Rename
nl: Vervang of hernoem

note: translators: 1 is plugin name, 2 is the settings path link
en: WP Rocket has <strong>Lazy loading for images</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with WP Rocket's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in WP Rocket via %1$s.
nl: WP Rocket heeft <strong>lazy-loading voor afbeeldingen</strong> ingeschakeld. Optimole biedt al een eigen lazy-loading mechanisme, wat mogelijk conflicteert met dat van WP Rocket. Om de lazy-loading functie van Optimole te blijven gebruiken, schakel lazy-loading uit in WP Rocket via %1$s.

note: translators: 1 is the settings path link
en: WP Smush has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Smush's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
nl: WP Smush heeft <strong>lazy-loading</strong> ingeschakeld. Optimole biedt al een eigen lazy-loading mechanisme, wat mogelijk conflicteert met dat van Smush. Om de lazy-loading functie van Optimole te blijven gebruiken, schakel lazy-loading uit in %1$s.

note: translators: 1 is the settings path link
en: Perfmatters has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Perfmatters'. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
nl: Perfmatters heeft <strong>Lazy-loading</strong> ingeschakeld. Optimole biedt al een eigen lazy-loading mechanisme, wat mogelijk conflicteert met dat van Perfmatters. Om de lazy-loading functie van Optimole te blijven gebruiken, schakel lazy-loading uit in %1$s.

note: translators: 1 is the settings path link
en: LiteSpeed Cache has <strong>Lazy Loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with LiteSpeed Cache's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
nl: LiteSpeed Cache heeft <strong>lazy-loading</strong> ingeschakeld. Optimole biedt al een eigen lazy-loading mechanisme, wat mogelijk conflicteert met dat van LiteSpeed Cache. Om de lazy loading functie van Optimole te blijven gebruiken, schakel lazy-loading uit in %1$s.

note: translators: 1 is the settings path link
en: Autoptimize has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Autoptimize's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
nl: Autoptimize heeft <strong>lazy loading</strong> ingeschakeld. Optimole biedt al een eigen lazy loading mechanisme, wat mogelijk conflicteert met dat van Autoptimize. Om de lazy loading functie van Optimole te blijven gebruiken, schakel lazy loading uit in %1$s.

note: translators: %s is the date of the renewal.
en: Renews %s
nl: Vernieuwt %s

en: Enable Native Lazy Load
nl: Inschakelen native lazy-load

en: Disable Image Scaling
nl: Afbeelding schalen uitschakelen

en: Disable Lazy Load & Scaling
nl: Lazy-load & schalen uitschakelen

note: translators: %s is the email main subject.
en: [Lazy Load Issue] %s
nl: [Lazy-load probleem] %s

en: Manage
nl: Beheren

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Keep enabled and get help
nl: Blijf ingeschakeld en krijg hulp

en: Continue with disabling
nl: Doorgaan met uitschakelen

en: Disabling Image Scaling may significantly impact your site's loading speed and Core Web Vitals scores.
nl: Het uitschakelen van afbeelding schalen kan een grote invloed hebben op de laadsnelheid van je site en de Core Web Vitals scores.

en: Disabling Lazy Load may significantly impact your site's loading speed and Core Web Vitals scores.
nl: Het uitschakelen van Lazy-load kan een grote invloed hebben op de laadsnelheid van je site en de Core Web Vitals scores.

en: Performance Impact Alert
nl: Prestatie impact waarschuwing

note: translators: %1$s is the starting bold tag, %2$s is the ending bold tag.
en: Native browser loading works with viewport detection, but it does not support smart image scaling. It can offer better cross-browser compatibility. Still, we do %1$snot recommend%2$s it for most sites due to fewer controls and features compared to Smart Loading.
nl: Native browser laden werkt met viewportdetectie, maar ondersteunt geen slimme afbeeldingsschaal. Het kan betere cross-browser compatibiliteit bieden. Toch raden we het %1$sniet aan%2$s voor de meeste sites vanwege minder regelaars en functies in vergelijking met Slim Laden.

note: translators: %1$s is the starting bold tag, %2$s is the ending bold tag.
en: When %1$sskip above the fold%2$s and %1$sskip first images%2$s are both enabled: the skip rule applies on a user's first page view. On subsequent views, once viewport data exists, the skip rule is ignored in favor of the viewport data.
nl: Wanneer %1$sskip boven de vouw%2$s en %1$sskip eerste afbeeldingen%2$s allebei ingeschakeld zijn: de skip-regel geldt bij het eerste paginaweergave van een gebruiker. Bij volgende bezoeken, zodra viewport gegevens beschikbaar zijn, wordt de skip-regel genegeerd ten gunste van de viewport gegevens.

note: translators: This option is discouraged from being used.
en: Not recommended
nl: Niet aanbevolen

note: translators: mark that the options are aplied globally.
en: Global
nl: Globaal

en: Extended Features
nl: Uitgebreide functies

en: Visual Settings
nl: Visuele instellingen

en: Offloading images is a PRO feature. Please upgrade your plan to enable image transfer to Optimole Cloud.
nl: Afbeeldingen offloaden is een PRO functie. Upgrade je abonnement om overdracht van afbeeldingen naar Optimole Cloud in te schakelen.

en: We've changed how plans work. Users on the Optimole Free plan cannot offload new images. Existing images that are already offloaded will remain offloaded.
nl: We hebben gewijzigd hoe abonnementen werken. Gebruikers met het Optimole gratis abonnement kunnen geen nieuwe afbeeldingen offloaden. Bestaande afbeeldingen die al offload zijn, blijven offload.

en: Plan Update
nl: Plan updaten

en: Extend CSS Background Images
nl: Breid CSS achtergrondafbeeldingen uit

note: translators: it uses the browser's built-in lazy loading feature without any additional scripts.
en: Lightweight
nl: Lichtgewicht

note: translators: it can handle many images without slowing down the site.
en: Auto Scaling
nl: Auto schalen

note: translators: set the colors for the placeholder image.
en: Placeholders
nl: Plaatsplaatshouders

note: translators: viewport is the visible area of a web page on a display device.
en: Viewport detection
nl: Viewport detectie

en: Uses the browser's built-in lazy loading feature
nl: Gebruikt de ingebouwde lazy-loading functie van de browser

en: JavaScript-driven with advanced controls
nl: JavaScript gestuurd met geavanceerde bedieningselementen

en: Smart Loading
nl: Slim laden

en: If everything is covered out of the box, leave this empty.
nl: Als alles standaard is inbegrepen, laat dit dan leeg.

note: translators: %s is the example selector list.
en: Example: %s
nl: Voorbeeld: %s

en: Optional selectors to extend coverage (one per line or comma-separated)
nl: Optionele selectoren om de dekking uit te breiden (één per regel of door komma's gescheiden)

en: Native Browser Loading
nl: Native browser laden

en: Smart Image Scaling
nl: Slimme afbeeldingsschaal

en: Enable Lazy Loading & Scaling
nl: Inschakelen lazy-loading & schalen

en: Uses the browser's built-in lazy loading feature. Enabling this will disable the auto scale.
nl: Gebruikt de ingebouwde lazy-loading functie van de browser. Dit inschakelen schakelt het automatisch schalen uit.

en: Automatically resize the images based on device and viewport
nl: Afbeeldingen automatisch aanpassen op basis van apparaat en viewport

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Images load only when they're about to enter the viewport. %1$sLearn more%2$s
nl: Afbeeldingen laden pas wanneer ze bijna in de viewport komen. %1$sLees verder%2$s

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Optimizes images for Retina (high-DPI) screens for sharper results. Always enabled for images under 150px wide. %1$sLearn more%2$s
nl: Optimaliseert afbeeldingen voor retina (high-DPI) schermen voor scherpere resultaten. Altijd ingeschakeld voor afbeeldingen kleiner dan 150px breed. %1$sLees verder%2$s

en: Enable generic placeholder color
nl: Schakel generieke plaatshouder kleur in

en: Skip images above the fold
nl: Sla afbeeldingen boven de vouw over

en: Loading Method
nl: Laad methode

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Enable this to use a generic transparent placeholder instead of the blurry images during lazy loading. %1$sLearn more%2$s
nl: Schakel dit in om een algemene transparante plaatshouder te gebruiken in plaats van de wazige afbeeldingen tijdens lazy-loading. %1$sLees verder%2$s

note: translators: %s is the name of the html tag (e.g: <noscript> );
en: Enable %s fallback
nl: Schakel %s fallback in

en: Lazy load embedded videos and iframe content
nl: Lazy-load ingesloten video's en iframe-inhoud

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Apply lazy loading to CSS background images. The toggle below enables it globally. The selector list is optional and only needed to extend coverage if certain elements are missed. %1$sLearn more%2$s
nl: Pas lazy loading toe op CSS achtergrondafbeeldingen. De toggle hieronder schakelt het globaal in. De selector lijst is optioneel en alleen nodig om de dekking uit te breiden als bepaalde elementen worden gemist. %1$sLees verder%2$s

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: When enabled, Optimole chooses the best format for your images, balancing quality with speed. It tries options like AVIF and WebP to keep visuals sharp and pages fast, though uncached images may take a bit longer to process. %1$sLearn more%2$s.
nl: Als dit is ingeschakeld, kiest Optimole het beste format voor je afbeeldingen, waarbij kwaliteit en snelheid in balans zijn. Het probeert opties zoals AVIF en WebP om de weergave scherp te houden en pagina's snel te laden, al kan het verwerken van niet-gecachete afbeeldingen iets langer duren. %1$sLees verder%2$s.

en: Create rule-based targeting by filename, page URL, class, and more.
nl: Maak regelgebaseerde targeting aan op bestandsnaam, pagina URL, klasse en meer.

en: Set different watermarks for different image sizes.
nl: Stel verschillende watermerken in voor verschillende afbeeldingsformaten.

en: Choose from multiple watermark positions and set opacity.
nl: Kies uit meerdere watermerkposities en stel de dekking in.

en: Watermark rules and exclusions are fully managed in your Optimole Dashboard.
nl: Watermerk regels en uitzonderingen beheer je volledig in je Optimole dashboard.

en: Open Optimole Dashboard
nl: Open Optimole dashboard

en: Learn more
nl: Lees verder

en: Watermarks
nl: Watermerken

en: Protect your brand by adding a watermark to your images. Configure placement, opacity, and rules directly in your Optimole Dashboard.
nl: Bescherm je merk door een watermerk toe te voegen aan je afbeeldingen. Stel plaatsing, dekking en regels direct in via je Optimole dashboard.

en: Manage image offloading
nl: Afbeelding offloading beheren

en: Adjust Compression
nl: Compressie aanpassen

en: View Analytics
nl: Bekijk analytics

note: translators: is used as singular when the number of images is 1 for a unit label.
en: image
nl: afbeelding

en: Offloaded to cloud
nl: Overgezet naar de cloud

en: Offloaded images
nl: Offloaded afbeeldingen

note: translators: 1 is the day when the visits reset, for example 1st of each month
en: Each visitor to your site is counted as a unique daily user, regardless of their actions or return visits on the same day. Your visit count resets on %s.
nl: Elke bezoeker van je site wordt geteld als een unieke dagelijkse gebruiker, ongeacht hun acties of terugkerende bezoeken op dezelfde dag. Je bezoekaantal wordt opnieuw ingesteld op %s.

en: What are visits?
nl: Wat zijn bezoeken?

en: See what you'll get
nl: Bekijk wat je krijgt

en: Controls color
nl: Kleur besturingselementen

en: Save
nl: Opslaan

note: translators: %s is 'Optimole Dashboard'.
en: Optimole Dashboard
nl: Optimole dashboard

note: translators: %s is 'Optimole Dashboard'.
en: Invalid URL. Please enter a valid video URL from %s
nl: Ongeldige URL. Voer een geldige video URL in van %s

en: Hide Video Controls Bar
nl: Video besturingsbalk verbergen

en: Loop Video
nl: Loop video

en: Change URL
nl: Wijzig URL

en: Enter the URL of the video you want to display.
nl: Voer de URL in van de video die je wil tonen.

en: Aspect Ratio
nl: Aspect ratio

en: Optimole Video
nl: Optimole video

en: Exit Fullscreen
nl: Volledig scherm afsluiten

en: Fullscreen
nl: Volledig scherm

en: Unmute
nl: Geluid aanzetten

en: Mute
nl: Dempen

en: Pause
nl: Pauzeer

en: Play
nl: Afspelen

en: Could not move file.
nl: Kon bestand niet verplaatsen.

en: The uploaded file type does not match the original file type.
nl: Het geüploade bestandstype komt niet overeen met het originele bestandstype.

en: Original file does not exist.
nl: Origineel bestand bestaat niet.

en: Error uploading file.
nl: Fout bij uploaden bestand.

en: Error renaming file.
nl: Fout bij het hernoemen van bestand.

en: File replaced successfully
nl: Bestand met succes vervangen

en: No file uploaded
nl: Geen bestand geüpload

en: You are not allowed to replace this file
nl: Je hebt geen toerstemming om dit bestand te vervangen

note: translators: %s is the 'Optimole'.
en: Powered by %s
nl: Aangedreven door %s

en: This will replace the current file with the new one. This action cannot be undone.
nl: Hiermee wordt het huidige bestand vervangen door het nieuwe. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Click to select a file or drag & drop here
nl: Klik om een bestand te selecteren of sleep & drop hierheen

en: Rename
nl: Hernoem

en: Replace file
nl: Vervangen bestand

en: Rename attached file
nl: Hernoem bijgevoegd bestand

en: Error replacing file
nl: Fout bij het vervangen van bestand

note: translators: %s is the max file size in MB.
en: File size is too large. Max file size is %sMB
nl: Bestandsgrootte is te groot. Maximale bestandsgrootte is %sMB

en: View all stats
nl: Alle statistieken bekijken

en: Image Optimization Stats
nl: Afbeelding optimalisatie statistieken

note: translators: 1 is the opening anchor tag, 2 is the closing anchor tag
en: %1$sView all optimization tips%2$s
nl: %1$sbekijk alle optimalisatietips%2$s

en: All images are perfectly sized for devices
nl: Alle afbeeldingen hebben perfecte afmetingen voor apparaten

en: Image Scalling
nl: Afbeelding schaling

en: Images load as visitors scroll
nl: Afbeeldingen laden als bezoekers scrollen

en: Smart Lazy-Loading
nl: Slim lui laden

en: All images are optimized automatically
nl: Alle afbeeldingen worden automatisch geoptimaliseerd

en: Image Handling
nl: Afbeelding behandeling

en: Optimization Status
nl: Optimalisatie status

en: No, keep images on my website
nl: Nee, bewaar afbeeldingen op mijn site

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Yes, Transfer to Optimole Cloud
nl: Ja, overbrengen naar optimole cloud

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Based on this trend, you are likely to exceed your free quota before the month ends. To avoid any disruption in service, we strongly recommend %1$supgrading%2$s your plan or waiting until your traffic stabilizes before offloading your images. Do you still wish to proceed?
nl: Gebaseerd op deze trend, zal je waarschijnlijk je gratis quota overschrijden voordat de maand eindigt. Om onderbrekingen in de dienst te voorkomen, raden we %1$supgrading%2$s je abonnement aan of wacht tot je verkeer zich stabiliseert voordat je je afbeeldingen offload. Wilt je nog steeds doorgaan?

en: Your site has already reached over 50% of your monthly visits limit within just two weeks.
nl: Je site heeft binnen slechts twee weken al meer dan 50% van je maandelijkse bezoeklimiet bereikt.

en: Go to Cloud Library
nl: Ga naar cloudbibliotheek

en: Don't optimize and don't lazy-load images if
nl: Optimaliseer en laad afbeeldingen niet als

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Badge Position
nl: Badge positie

en: Show only Optimole icon
nl: Alleen icoon van optimole weergeven

en: Badge settings
nl: Badge instellingen

en: Indicate how many images at the top of each page should bypass lazy loading, ensuring they're instantly visible.
nl: Geef aan hoeveel afbeeldingen bovenaan elke pagina het lazy-loaden moeten omzeilen, zodat ze direct zichtbaar zijn.

en: Skip lazy loading for first images
nl: Sla lazy-loading over voor de eerste afbeeldingen

en: Automatically detects and immediately loads images visible in the initial viewport. Detection is done with a lightweight client-side script that identifies what's visible on each user's screen. All other images will lazy load.
nl: Detecteert automatisch en laadt onmiddellijk afbeeldingen die zichtbaar zijn in de initiële viewport. Detectie wordt gedaan met een lichtgewicht klant zijde script dat identificeert wat zichtbaar is op het scherm van elke gebruiker. Alle andere afbeeldingen worden lui geladen.

en: All images will use lazy loading regardless of position.
nl: Alle afbeeldingen zullen lazy-loading gebruiken, ongeacht de positie.

en: Lazy Load All Images
nl: Lazy-load alle afbeeldingen

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Choose how Optimole will handle lazy loading for images on your website. %1$sLearn more%2$s
nl: Kies hoe optimole lazy-loading afhandelt voor afbeeldingen op je site. %1$sLees verder%2$s

en: Customize each setting individually for complete control over image compression.
nl: Pas elke instelling afzonderlijk aan voor volledige controle over de afbeeldingc ompressie.

en: Delivers high-quality images by applying lossless or near-lossless optimization. Ensures images retain their sharpness and details while still benefiting from moderate file size reduction.
nl: Levert afbeeldingen van hoge kwaliteit door verliesvrije of bijna verliesvrije optimalisatie toe te passen. Zorgt ervoor dat afbeeldingen hun scherpte en details behouden terwijl de bestandsgrootte gematigd wordt verkleind.

en: Prioritizes faster loading and smaller image sizes by applying a balanced level of lossy compression. This setting reduces file size significantly without severely degrading visual quality.
nl: Geeft prioriteit aan sneller laden en kleinere afbeeldingsgroottes door een gebalanceerd niveau van lossy compressie toe te passen. Deze instelling vermindert de bestandsgrootte aanzienlijk zonder de visuele kwaliteit ernstig aan te tasten.

en: Custom
nl: Aangepast

en: Quality Optimized
nl: Kwaliteit geoptimaliseerd

en: Speed Optimized
nl: Snelheid geoptimaliseerd

en: Compression Mode
nl: Compressie modus

en: Configure settings
nl: Instellingen configureren

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Free up space on your server
nl: Maak ruimte vrij op je server

en: Enable Offload Images
nl: Offload afbeeldingen inschakelen

en: Clear cache
nl: Cache wissen

en: Clear Cached Images
nl: Verwijder afbeeldingen uit het cachegeheugen

en: Run speed test
nl: Snelheidstest uitvoeren

en: Test Your Site Speed
nl: Test je site snelheid

en: This month
nl: Deze maand

en: CDN Traffic
nl: CDN-verkeer

en: Average Reduction
nl: Gemiddelde vermindering

en: Average Compression
nl: Gemiddelde compressie

en: Latest 10 images
nl: Laatste 10 afbeeldingen

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sAdaptive optimization%2$s that perfectly sizes images for every visitor's device and connection speed.
nl: %1$sAdaptieve optimalisatie%2$s die afbeeldingen perfect afstemt op het apparaat en de verbindingssnelheid van elke bezoeker.

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sInstant global delivery%2$s with CloudFront CDN - your images load 2-3x faster worldwide from 450+ locations.
nl: %1$sInstant global delivery%2$s met cloudFront CDN - je afbeeldingen laden wereldwijd 2-3x sneller vanaf 450+ locaties.

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag, 3 is the starting bold tag, 4 is the limit number, 5 is ending bold tag, 6 is the starting anchor tag for the docs link on how we count visits, 7 is the ending anchor tag.
en: %1$sOptimize unlimited images%2$s for up to %3$s monthly %4$svisitors%5$s - completely FREE.
nl: %1$sOptimaliseer onbeperkte afbeeldingen%2$s voor maximaal %3$s maandelijkse %4$sbezoekers%5$s - volledig GRATIS.

note: translators: 1 is the link to optimole.com
en: Connect to Optimole's powerful image optimization service with a free API key from %s.
nl: Maak verbinding met de krachtige afbeelding optimalisatie dienst van optimole met een gratis API-sleutel van %s.

en: Monthly visits:
nl: Maandelijkse bezoeken:

en: Secure connection - your data is protected
nl: Beveiligde verbinding - je gegevens zijn beschermd

en: Setup is instant - just click connect
nl: Setup is direct - klik op verbinden

en: TRUSTED BY 200,000+ HAPPY USERS
nl: VERTROUWD DOOR 200.000+ GELUKKIGE GEBRUIKERS

en: Stop sacrificing image quality for page speed. Optimole delivers both.
nl: Stop met het opofferen van afbeeldingskwaliteit voor pagina'snelheid. Optimole levert beide.

en: Supercharge Your WordPress Images in 60 Seconds
nl: Supercharge je WordPress afbeeldingen in 60 seconden

en: Quick Actions
nl: Snelle acties

en: Optimole is handling all your images in real-time with our CloudFront CDN (450+ locations worldwide)
nl: Optimole verwerkt al je afbeeldingen in real-time met onze cloudFront CDN (450+ locaties wereldwijd)

en: All images are automatically optimized!
nl: Alle afbeeldingen worden automatisch geoptimaliseerd!

en: Image Optimization Overview
nl: Afbeelding optimalisatie overzicht

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
nl: Er is iets fout gegaan. Alstublieft de pagina verversen en probeer het opnieuw.

en: Super Page Cache is active!
nl: Super pagina cache is actief!

en: Activating Super Page Cache...
nl: Super pagina cache activeren...

en: Installing Super Page Cache...
nl: Super pagina cache installeren...

en: Activate Super Page Cache
nl: Activeer super pagina cache

en: Get Super Page Cache
nl: Verkrijg super pagina cache

en: Lightning Speed Disk Caching
nl: Bliksemsnelle schijf caching

en: Works with Optimole optimization
nl: Werkt met optimole optimalisatie

en: Edge Caching (with Cloudflare free plan)
nl: Edge caching (met cloudflare gratis plan)

en: Improve your Core Web Vitals with our recommended caching solution
nl: Verbeter je core web vitals met onze aanbevolen caching oplossing

en: Pair Optimole with Super Page Cache
nl: Optimole koppelen met super pagina cache

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Claim now
nl: Claim nu

en: 25% discount
nl: 25% korting

note: translators: %1$s is the promo code, %2$s is the discount amount ('25% off')
en: Use coupon code %1$s for an instant %2$s on Optimole yearly plans
nl: Gebruik waardebon code %1$s voor een directe %2$s op Optimole jaarlijkse plannen

note: translators: private sale
en: private sale
nl: privé verkoop

note: translators: number of days left
en: Hurry up! only %s left
nl: Haast je! alleen %s over

note: translators: %1$s is the promo code, %2$s is the discount amount ('25 off')
en: Use code %1$s for %2$s on yearly plans.
nl: Gebruik code %1$s voor %2$s op jaarlijkse plannen.

en: Private Sale
nl: Privéverkoop

note: translators: 1 - opening paragraph tag, 2 - PHP Version, 3 - opening bold tag, 4 - closing bold tag, 5 - opening bold tag, 6 - closing bold tag, 7 - opening anchor tag, 8 - closing anchor tag, 9 - closing paragraph tag
en: %1$s You're using a PHP version lower than %2$s! %3$sOptimole%4$s requires at least %5$sPHP %2$s%6$s to function properly. Plugin has been deactivated. %7$sLearn more here%8$s. %9$s
nl: %1$s Je gebruikt een PHP versie lager dan %2$s! %3$sOptimole%4$s vereist ten minste %5$sPHP %2$s%6$s om correct te functioneren. De plugin is gedeactiveerd. %7$sLees hier verder%8$s. %9$s

en: Can not get new token from Optimole service
nl: Het is niet mogelijk om een nieuw token te verkrijgen van de Optimole dienst

note: translators: 1 start anchor tag to register page, 2 is ending anchor tag.
en: Error: This site has been previously registered. You can login to your account from %1$shere%2$s
nl: Fout: deze site is eerder geregistreerd. Je kunt inloggen op je account vanaf %1$shier%2$s

en: Error: This email is already registered. Please choose another one.
nl: Fout: deze e-mail is al geregistreerd. Kies een andere.

en: Error creating account.
nl: Fout bij het aanmaken van een account.

en: Push Image to Optimole
nl: Push afbeelding naar Optimole

en: Restore image to media library
nl: Afbeelding terugzetten naar mediabibliotheek

en: Offload to Optimole
nl: Offload naar Optimole

en: Optimized by Optimole
nl: Geoptimaliseerd door Optimole

en: Invalid log type
nl: Ongeldig log type

en: Security check failed
nl: Beveiligingscontrole mislukt

en: Loading
nl: Aan het laden

note: translators: 1 is new line tag, 2 is the starting anchor tag, 3 is the ending anchor tag and 4 is the domain name of Optimole
en: It seems your are using W3 Total Cache. %1$s If you are using the CSS or JavaScript minify/combine option from  %2$sW3 Total Cache -> Performance -> Minify page %3$s %1$s add this line: %4$s to Include external files/libraries and check Use regular expressions for file matching checkbox.
nl: Het lijkt erop dat je W3 Total Cache gebruikt. %1$s Als je de optie voor het verkleinen/samenvoegen van CSS of JavaScript gebruikt van %2$sW3 Total Cache -> Prestatie -> Verkleinen pagina %3$s %1$s voeg dan deze regel toe: %4$s aan Include external files/libraries en vink de box Use regular expressions for file matching aan.

note: translators: 1 is the start of the bold tag, 2 is ending bold tag, 3 is new line tag, 4 is anchor tag start, 5 is ending anchor tag, 6 is start of bold tag, 7 is ending bold tag
en: It seems your are using %1$sJetpack%2$s with site accelerator option enabled for images. %3$s To avoid any possible conflicts with Optimole replacement mechanism, you can go to %4$sJetpack -> Perfomance%5$s and turn off the site accelerator option for %6$simages%7$s
nl: Het lijkt erop dat je %1$sJetpack%2$s gebruikt met de optie site versneller ingeschakeld voor afbeeldingen. %3$s om mogelijke conflicten met het Optimole vervangingsmechanisme te vermijden, kun je naar %4$sJetpack -> Prestatie%5$s gaan en de site versneller optie voor %6$safbeeldingen%7$s uitschakelen.

note: translators: 1 is the start of the bold tag, 2 is ending bold tag, 3 is new line tag, 4 is anchor tag start, 5 is ending anchor tag
en: It seems your are using %1$sDivi%2$s right now. %3$s In order for Optimole to replace the images in your Divi pages, you will need to go to %4$sDivi -> Theme Options -> Builder -> Advanced -> Static CSS File Generations%5$s and click on Clear for the images to be processed.
nl: Het lijkt erop dat je %1$sDivi%2$s gebruikt. %3$s Om Optimole in staat te stellen je afbeeldingen op je Divi-pagina's te vervangen, moet je naar %4$sDivi -> Theme Options -> Builder -> Advanced -> Static CSS File Generations%5$s en dan op Clear klikken zodat de afbeeldingen verwerkt worden.

en: No setting to update
nl: Niets om te updaten

en: Can not connect to Optimole service
nl: Onmogelijk verbinding te maken met de Optimole dienst

note: translators: errors details translators: Error details
en: . ERROR details: %s
nl: . FOUT details: %s

en: Progress bar
nl: Voortgangsbalk

en: You need to have the offload_media option enabled in order to use this command
nl: Je moet de optie offload_media aan hebben staan om dit commando te kunnen gebruiken

en: You have reached the maximum offloading limit of images. To increase the offload limit and for more information, contact our support.
nl: Je hebt de maximale dump limiet van afbeeldingen bereikt. Neem contact op met onze ondersteuning om de dump limiet te verhogen en voor meer informatie.

en: All images have been uploaded to your media library
nl: Alle afbeeldingen zijn geüpload naar je mediabibliotheek

en: Moving all images back to your media library
nl: Alle afbeeldingen terugverplaatsen naar je mediabibliotheek

en: All images have been uploaded to Optimole Cloud
nl: Alle afbeeldingen zijn geüpload naar Optimole Cloud

en: Moving all images to Optimole Cloud
nl: Alle afbeeldingen verplaatsen naar Optimole Cloud

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?

note: translators: 1 start of the italic tag, 2 is the end of italic tag,  3 is starting anchor tag, 4 is the ending anchor tag.
en: It seems Optimole is having trouble reaching your website. This issue often occurs if your website is private, local, or protected by a firewall. But don't stress – it's an easy fix! Ensure your website is live and accessible to the public. If a firewall is in place, just tweak the settings to allow the %1$sOptimole(1.0)%2$s user agent access to your website. %3$sLearn More%4$s
nl: Het lijkt erop dat Optimole problemen heeft om je site te bereiken. Dit probleem treedt vaak op als je site privé, lokaal of beschermd is door een firewall. Maar geen stress - het is eenvoudig op te lossen! Zorg ervoor dat je site live is en toegankelijk voor het openbaar. Als er een firewall aanwezig is, pas dan de instellingen aan om de %1$sOptimole(1.0)%2$s user agent toegang te geven tot je site. %3$sMeer weten%4$s

en: You can clear cache only once per 5 minutes.
nl: Je kan de cache enkel eens per 5 minuten legen.

note: translators: 1 is code to disable cron, 2 value of the constant
en: Cancel
nl: Annuleren

note: translators: 1 is code to disable cron, 2 value of the constant
en: It seems that you have the %1$s constant defined as %2$s. The offloading process uses cron events to offload the images in the background. Please remove the constant from your wp-config.php file in order for the offloading process to work.
nl: Het lijkt erop dat je de %1$s constante hebt gedefinieerd als %2$s. Het ontlading proces gebruikt cron gebeurtenissen om de afbeeldingen op de achtergrond te ontladen. Verwijder de constante uit je wp-config.php bestand om het dump proces te laten werken.

en: Close
nl: Sluiten

en: ❤️❤️❤️ Our moles just nailed it, this one is <strong>{ratio}</strong> smaller.
nl: ❤️❤️❤️ Onze mollen hebben het weer gedaan, deze is <strong>{ratio}</strong> kleiner.

en: 🤓 We are on the right track, <strong>{ratio}</strong> squeezed.
nl: 🤓 We zijn op de goeie weg, <strong>{ratio}</strong> verkleind.

en: 😬 Not that much, just <strong>{ratio}</strong> smaller.
nl: 😬 Niet zo veel, slechts <strong>{ratio}</strong> kleiner.

en: 🙉 We couldn't do better, this image is already optimized at maximum.
nl: 🙉 Hier konden we niets beters van maken, deze afbeelding is al maximaal geoptimaliseerd.

en: optimized images
nl: geoptimaliseerde afbeeldingen

en: smaller
nl: kleiner

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: Last
nl: Laatste

en: Loading your optimized images...
nl: Je geoptimaliseerde afbeeldingen worden geladen...

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Optimization
nl: Optimalisatie

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: We are currently optimizing your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin performs.
nl: We zijn op dit moment je afbeeldingen aan het optimaliseren. Intussen kun je naar je %1$shomepage%2$s gaan en controleren hoe onze plugin het doet.

en: A value between 0 and 300 for the scale of the watermark (100 is the original size and 300 is 3x the size) relative to the resulting image size. If set to 0 it will default to the original size.
nl: Een waarde tussen 0 en 300 voor de schaal van het watermerk (100 is de originele grootte en 300 is 3x zo groot) relatief tot de grote van de afbeelding. Indien 0 zal de originele grootte gebruikt worden.

en: Watermark scale
nl: Schaal van het watermerk

en: Scale
nl: Schaal

en: Offset the watermark from set position on X and Y axis. Values can be positive or negative.
nl: Offset het watermerk van de ingestelde positie ten opzichte van X en Y as. Waarde kan positief of negatief zijn.

en: Watermark offset
nl: Watermerk offset

en: South-East
nl: Zuid-oosten

en: South
nl: Zuiden

en: South-West
nl: Zuid-westen

en: East
nl: Oosten

en: Center
nl: Centrum

en: West
nl: Westen

en: North-East
nl: Noord-oosten

en: North
nl: Noorden

en: North-West
nl: Noord-westen

en: The place relative to the image where the watermark should be placed.
nl: De plaats relatief tot de afbeelding waar het watermerk moet geplaatst worden.

en: Watermark position
nl: Watermerkpositie

en: A value between 0 and 100 for the opacity level. If set to 0 it will disable the watermark.
nl: Een waarde tussen 0 en 100 voor ondoorzichtigheid. Indien 0 zal geen watermerk zichtbaar zijn.

en: Watermark opacity
nl: Ondoorzichtigheid van het watermerk

en: Opacity
nl: Ondoorzichtigheid

en: The active watermark to use from the list of uploaded watermarks.
nl: Het actieve watermerk om te gebruiken uit de lijst van geüploade watermerken.

en: Active watermark
nl: Actief watermerk

en: Add new watermark
nl: Voeg nieuw watermerk toe

en: Action
nl: Actie

en: Name
nl: Naam

en: No images available for watermark. Please upload one.
nl: Geen afbeelding beschikbaar als watermerk. Upload er één.

en: Watermarks position settings
nl: Instellingen voor positionering van het watermerk

en: Possible watermarks
nl: Mogelijke watermerken

en: You are allowed to save maximum 5 images.
nl: Je kan maximaal 5 afbeeldingen opslaan.

en: Removing watermark resource ...
nl: Watermerkbron wordt verwijderd...

en: Image
nl: Afbeelding

en: Custom Integration
nl: Aangepaste integratie

en: Exclude from Optimizing or Lazy Loading
nl: Uitsluiten van optimaliseren of lazy-loading

en: Cloud Library Browsing
nl: Bladeren in cloud bibliotheek

en: Adding Watermarks to your images
nl: Watermerken toevoegen aan je afbeeldingen

en: How Optimole can serve WebP images
nl: Hoe Optimole WebP afbeeldingen kan weergeven

en: Getting Started With Optimole
nl: Aan de slag met Optimole

en: Image Processing
nl: Afbeelding verwerking

en: Visits based plan
nl: Abonnement op basis van bezoeken

en: What happens if I exceed plan limits?
nl: Wat gebeurt er als ik de limieten van het abonnement overschrijd?

en: How Optimole counts the visitors?
nl: Hoe telt Optimole de bezoekers?

en: View Changelog
nl: Bekijk wijzigingslog

en: Check our changelog to see latest fixes and features implemented.
nl: Bekijk onze wijziging log om de nieuwste oplossingen en geïmplementeerde functies te zien.

en: Submit a Feature Request
nl: Een functie aanvraag indienen

en: Help us improve Optimole by sharing feedback and ideas for new features.
nl: Help ons Optimole te verbeteren door feedback en ideeën voor nieuwe functies te delen.

en: Have a feature request?
nl: Heb je een aanvraag voor een functie?

en: Contact Support
nl: Contacteer ondersteuning

en: Need help or got a question? Submit a ticket and we'll get back to you.
nl: Heb je hulp nodig of een vraag? Dien een ticket in en we nemen contact met je op.

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: Docs Page
nl: Documenten pagina

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Help and Support
nl: Help en ondersteuning

en: Cancel the transfer from Optimole
nl: Annuleer de overdracht van Optimole

en: Canceling will halt the ongoing process, and any remaining images will stay in the Optimole Cloud. To transfer images to the Optimole Cloud, use the Offloading option.
nl: Als je annuleert, stopt het lopende proces en blijven de overgebleven afbeeldingen in de Optimole Cloud. Om afbeeldingen naar de Optimole Cloud te verplaatsen, gebruik je de optie Offloading.

en: Transfer back from Optimole
nl: Transfer terug van Optimole

en: This process will transfer back all images from Optimole to your website and may take a while, depending on the number of images.
nl: Dit proces zet alle afbeeldingen van Optimole terug naar je site en kan even duren, afhankelijk van het aantal afbeeldingen.

en: Transfer back all images to your site
nl: Alle afbeeldingen terugzetten naar je site

en: Cancel the transfer to Optimole
nl: Annuleer de overdracht naar Optimole

en: This will halt the ongoing process. To retrieve images transferred from the Optimole Cloud, use the Rollback option.
nl: Dit stopt het lopende proces. Om afbeeldingen terug te halen die vanuit de Optimole Cloud zijn overgebracht, gebruik je de Rollback optie.

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Transfer to Optimole Cloud
nl: Overbrengen naar Optimole Cloud

en: This process will transfer and store your images in Optimole Cloud and may take a while, depending on the number of images.
nl: Dit proces zal je afbeeldingen overbrengen en opslaan in Optimole Cloud en kan even duren, afhankelijk van het aantal afbeeldingen.

en: Transfer your images to Optimole
nl: Maak je afbeeldingen over naar Optimole

en: Error clearing cache. Please reload the page and try again.
nl: Fout bij het wissen van cache. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Cache cleared
nl: Cache gewist

en: Error saving settings. Please reload the page and try again.
nl: Fout bij het opslaan van instellingen. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Settings saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Clear
nl: Wissen

en: Placeholder Color
nl: Plaatshouder kleur

en: Do not restore images after disabling
nl: Afbeeldingen niet terugzetten na uitschakeling

en: Restore images after disabling
nl: Afbeeldingen terugzetten na uitschakeling

note: translators: Current limit of offloaded images
en: Please select one ...
nl: Selecteer er één ...

note: translators: Current limit of offloaded images
en: You have reached the maximum offloading limit of %s images. To increase the offload limit and for more information, contact our support.
nl: Je hebt de maximale dump limiet van %s afbeeldingen bereikt. Neem contact op met onze ondersteuning om de dump limiet te verhogen en voor meer informatie.

en: Images are stored only in Optimole Cloud, allowing you to save space on your server. When enabled, any new images you upload in the Media Library will be automatically transferred to Optimole Cloud.
nl: Afbeeldingen worden alleen opgeslagen in Optimole Cloud, waardoor je ruimte kunt opslaan op je server. Wanneer ingeschakeld, worden alle nieuwe afbeeldingen die je uploadt in de media bibliotheek automatisch overgebracht naar Optimole Cloud.

en: Optimole Cloud only
nl: Alleen Optimole Cloud

en: Images are stored in both the local WordPress media library and Optimole Cloud.
nl: Afbeeldingen worden opgeslagen in zowel de lokale WordPress mediabibliotheek als in Optimole Cloud.

en: Optimole Cloud and your website
nl: Optimole Cloud en je site

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: Where your images are stored
nl: Waar je afbeeldingen worden opgeslagen

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %s Your images have been restored to your website.
nl: %s je afbeeldingen zijn teruggezet naar je site.

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: Transfer Complete.
nl: Overdracht afgerond.

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %s Your images are now stored in Optimole Cloud.
nl: %s je afbeeldingen zijn nu opgeslagen in Optimole Cloud.

en: Please disable those plugins temporarily in order for Optimole to rollback the images to your site.
nl: Schakel deze plugins tijdelijk uit, zodat Optimole de afbeeldingen kan terugzetten naar je site.

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: We have detected the following plugins that conflict with the offload features:
nl: We hebben de volgende plugins gedetecteerd die conflicteren met de offload functies:

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: You are not required to use the offload functionality for the plugin to work, use it if you want to save on hosting space. %1$s More details%2$s
nl: Je bent niet vereist om de offload functionaliteit te gebruiken om de plugin te laten werken, gebruik het als je wil besparen op hosting ruimte. %1$s meer details%2$s

en: If you turn off this option, you will not be able to see the images in the Media Library without restoring the images first. Do you want to restore the images to your site upon turning off the option?
nl: Als je deze optie uitschakelt, zul je de afbeeldingen in de mediabibliotheek niet kunnen zien zonder de afbeeldingen eerst terug te zetten. Wil je de afbeeldingen terugzetten op je site nadat je de optie hebt uitgeschakeld?

en: Important! Please read carefully
nl: Belangrijk! Lees zorgvuldig

en: You can try again to offload the rest of the images to Optimole.
nl: Je kunt opnieuw proberen de rest van de afbeeldingen naar Optimole te sturen.

en: The selected images have been restored to your server, you can check them
nl: De geselecteerde afbeeldingen zijn teruggezet op je server, je kunt ze controleren

en: The selected images have been offloaded to our servers, you can check them
nl: De geselecteerde afbeeldingen zijn naar onze servers overgebracht, je kunt ze controleren

en: An unexpected error occured while offloading all existing images from your site to Optimole
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het offloaden van alle bestaande afbeeldingen van je site naar Optimole

en: Remove notice
nl: Bericht verwijderen

en: You can try again to pull back the rest of the images.
nl: Je kunt opnieuw proberen de rest van de afbeeldingen terug te trekken.

en: An unexpected error occured while pulling the offloaded back to your site
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden bij het terughalen van de offloading naar je site

en: Moving images into your media library...
nl: Afbeeldingen aan het verplaatsen naar je mediabibliotheek...

en: View Full Logs
nl: Bekijk volledige logs

en: Hide Logs
nl: Logs verbergen

en: Show Logs
nl: Log bestanden weergeven

en: minutes
nl: minuten

en: Active Lazy-loading Exclusions
nl: Activeer lazy-lading uitsluitingen

en: Active Optimizing Exclusions
nl: Activeer optimaliseren van uitsluitingen

en: We are currently processing your images in the background. Leaving the page won't stop the process.
nl: We verwerken nu je afbeeldingen op de achtergrond. Als je de pagina verlaat, stopt het proces niet.

en: We are currently calculating the estimated time for this job...
nl: We berekenen momenteel de geschatte tijd voor deze klus...

en: Estimated time remaining
nl: Geschatte resterende tijd

en: Moving your images to Optimole...
nl: Je afbeeldingen aan het verplaatsen naar Optimole...

en: Rollback images
nl: Afbeeldingen terugdraaien

en: Sync images
nl: Afbeeldingen synchroniseren

en: Pull all the offloaded images to Optimole Cloud back to your server.
nl: Haal alle uitgeladen afbeeldingen naar optimole cloud terug naar je server.

en: Right now all the new images uploaded to your site are moved automatically to Optimole Cloud. In order to offload the existing ones, please click Sync images and wait for the process to finish. You can rollback anytime.
nl: Op dit moment worden alle nieuwe afbeeldingen die op je site zijn geplaatst automatisch verplaatst naar Optimole cloud. Om de bestaande afbeeldingen te verwijderen, klik je op afbeeldingen synchroniseren en wacht tot het proces is afgerond. Je kunt op elk moment terugdraaien.

en: Restore Offloaded Images
nl: Terugzetten van uitgeladen afbeeldingen

en: Offload Existing Images
nl: Bestaande afbeeldingen offloaden

en: Once Optimole will serve your JS files, it will also minify the files and serve them via CDN.
nl: Zodra Optimole je JS bestanden aanbied, zal het deze bestanden ook minimaliseren en aanbieden via CDN.

en: Minify JS files
nl: Minimaliseer JS bestanden

en: Once Optimole will serve your CSS files, it will also minify the files and serve them via CDN.
nl: Zodra Optimole je CSS bestanden aanbied, zal het deze bestanden ook minimaliseren en aanbieden via CDN.

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Minify CSS files
nl: Minimaliseer CSS bestanden

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: When enabled, Optimole will optimize your CSS and JS files and, if they contain images, the images as well, then deliver them via the CDN for faster webpage loading. %1$sLearn more%2$s
nl: Als deze optie is ingeschakeld, optimaliseert Optimole je CSS en JS bestanden en, als ze afbeeldingen bevatten, ook de afbeeldingen, en levert ze vervolgens af via het CDN voor het sneller laden van de webpagina. %1$sLees meer%2$s

en: Serve CSS & JS Through Optimole
nl: CSS & JS bestanden via Optimole aanbieden

en: crop
nl: bijsnijden

en: Width
nl: Breedte

en: View sample image
nl: Bekijk de voorbeeld afbeelding

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Admin bar status
nl: Status van beheerbalk

en: Browse images only from the specified websites. Otherwise, images from all websites will appear in the library.
nl: Blader alleen door afbeeldingen van de opgegeven sites. Anders verschijnen afbeeldingen van alle sites in de bibliotheek.

en: Show images only from these sites:
nl: Toon alleen afbeeldingen van deze sites:

en: Select a website
nl: Selecteer een site

en: View images from all sites
nl: Bekijk afbeeldingen van alle sites

en: Currently viewing images from all sites
nl: Momenteel afbeeldingen aan het bekijken van alle sites

en: CURRENTLY SHOWING IMAGES FROM
nl: TOONT MOMENTEEL AFBEELDINGEN VAN

en: Show
nl: Tonen

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Loading a sample image.
nl: Een voorbeeldafbeelding wordt geladen.

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: When enabled, Optimole will manage, optimize, and serve all the images on your website. If disabled, optimization, lazy loading, and other features will no longer be available. %1$sLearn more%2$s
nl: Indien ingeschakeld, beheert, optimaliseert en serveert Optimole alle afbeeldingen op je site. Indien uitgeschakeld, zijn optimalisatie, lazy-loading en andere functies niet langer beschikbaar. %1$sLees meer%2$s

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Removes extra information from images, including EXIF and IPTC data (like camera settings and copyright info). This makes the pictures lighter and helps your website load faster. %1$sLearn more%2$s
nl: Verwijdert extra informatie van afbeeldingen, waaronder EXIF- en IPTC gegevens (zoals camera instellingen en informatie over copyright). Dit maakt de foto's lichter en helpt je site sneller te laden. %1$sLees meer%2$s

en: Strip Image Metadata
nl: Strip afbeelding metadata

en: Auto Quality Powered by ML(Machine Learning)
nl: Automatische kwaliteit aangedreven door ML (Machine learning)

en: See one sample image which will help you choose the right quality of the compression.
nl: Bekijk een voorbeeldafbeelding die je het juiste compressieniveau helpt kiezen.

en: Selected value
nl: Geselecteerde waarde

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Lower image quality might boost your loading speed by lowering the size. However, the low image quality may negatively impact the visual appearance of the images. Try experimenting with the setting, then click the View sample image link to see what option works best for you.
nl: Een lagere kwaliteit van de afbeelding kan je laadsnelheid verhogen door de grootte te verlagen. De lage afbeelding kwaliteit kan echter een negatieve invloed hebben op de visuele weergave van de afbeeldingen. Probeer te experimenteren met de instellingen en klik dan op de View sample afbeelding link om te zien welke optie voor je het beste werkt.

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Optimole ML algorithms will predict the optimal image quality to get the smallest possible size with minimum perceived quality losses. When disabled, you can control the quality manually. %1$sLearn more%2$s
nl: Optimole ML algoritmes voorspellen de optimale afbeelding kwaliteit om de kleinst mogelijke grootte te verkrijgen met minimaal waargenomen kwaliteitsverlies. Als deze optie is uitgeschakeld, kun je de kwaliteit handmatig regelen. %1$sLees meer%2$s

en: Option saved.
nl: Optie opgeslagen.

en: You dont have any images in your Media Library. Add one and check how the Optimole will perform.
nl: Je hebt geen afbeeldingen in je mediabibliotheek. Voeg er een toe en kijk hoe de Optimole het doet.

en: Low
nl: Laag

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: The filter should be at least 3 characters long.
nl: Het filter moet minimaal 3 karakters lang zijn.

en: Optimized
nl: Geoptimaliseerd

en: Original
nl: Origineel

en: High
nl: Hoog

en: Hide
nl: Verberg

en:  here.
nl:  hier.

en: Add New Image Crop Size
nl: Nieuwe afbeelding grootte bijsnijden toevoegen

en: Add size
nl: Grootte toevoegen

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Height
nl: Hoogte

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Enable this to automatically convert GIF images to Video files (MP4 and WebM). %1$sLearn more%2$s
nl: Schakel dit in om GIF afbeeldingen automatisch te converteren naar videobestanden (MP4 en WebM). %1$sLees meer%2$s

en: For homepage use `home` keyword.
nl: Gebruik het keyword `home` voor de homepage.

en: Page URL
nl: Pagina URL

en: matches
nl: komt overeen

en: contains
nl: bevat

en: Image filename
nl: Afbeelding bestandsnaam

en: Image extension
nl: Afbeelding extensie

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Image class
nl: Afbeeldingsklasse

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Indicate how many images at the top of each page should bypass lazy loading, ensuring they’re instantly visible. Enter 0 to not exclude any images from the lazy loading process. %1$sLearn more%2$s
nl: Geef aan hoeveel afbeeldingen aan de bovenkant van elke pagina het lazy-loading proces moeten omzeilen, zodat ze direct zichtbaar zijn. Voer 0 in om geen afbeeldingen uit te sluiten van het lazy-loading proces. %1$sLees meer%2$s

en: Bypass Lazy Load for First Images
nl: Omzeil lazy-load voor eerste afbeeldingen

note: translators: is used as plural when the number of images is more than 1 for a unit label.
en: images
nl: afbeeldingen

en: Exclude first
nl: Eerst uitsluiten

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sPage url%2$s matches
nl: %1$sPagina url%2$s komt overeen

en: cropped
nl: bijgesneden

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sName: %2$s
nl: %1$sNaam: %2$s

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sPage url%2$s contains
nl: %1$sPagina URL%2$s bevat

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Define exceptions, in case you don't want the lazy-load to be active on certain images. %1$sLearn more%2$s
nl: Definieer uitzonderingen voor het geval je niet wil dat de lazy-load actief is op bepaalde afbeeldingen.  %1$sLees meer%2$s

en: Don't lazy-load images if
nl: De afbeeldingen niet lazy-loaden als

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Here you can define exceptions, in case you don't want some images to be optimised. %1$sLearn more%2$s
nl: Hier kun je uitzonderingen definiëren, voor het geval je niet wil dat sommige afbeeldingen worden geoptimaliseerd. %1$sLees meer%2$s

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sImage filename%2$s contains
nl: %1$sDe bestandsnaam%2$s bevat

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sImage extension%2$s is
nl: %1$sDe afbeeldingsextensie%2$s is

note: translators: 1 is the starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sImage tag%2$s contains class
nl: %1$sDe afbeelding tag%2$s bevat een klasse

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Your cropped image sizes
nl: Je bijgesneden afbeelding formaten

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Get 20.000 more visits for free by enabling the Optimole badge on your websites. %1$sLearn more%2$s
nl: Ontvang 20.000 extra bezoeken gratis door het inschakelen van het Optimole badge op je sites. %1$sMeer informatie%2$s

en: Enable Optimole Badge
nl: Optimole badge inschakelen

en: When you enable this feature to define a max width or height for image resizing, please note that DPR (retina) images will be disabled. This is done to ensure consistency in image dimensions across your website. Although this may result in slightly lower image quality for high-resolution displays, it will help maintain uniform image sizes, improving your website's overall layout and potentially boosting performance.
nl: Wanneer je deze functie inschakelt om een maximale breedte of hoogte voor het aanpassen van afbeeldingen te definiëren, let dan op dat DPR (retina) afbeeldingen worden uitgeschakeld. Dit wordt gedaan om consistentie in afbeeldingen afmetingen op je site te garanderen. Hoewel dit kan resulteren in iets lagere afbeeldingen kwaliteit voor hoge resolutie schermen, zal het helpen om uniforme afbeeldingen groottes te behouden, waardoor de algehele lay-out van je site wordt verbeterd en de prestaties mogelijk worden verbeterd

en: Limit Image Sizes
nl: Grootte afbeelding beperken

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Define the max width or height limits for images on your website. Larger images will be automatically adjusted to fit within these parameters while preserving their original aspect ratio. %1$sLearn more%2$s
nl: Bepaal de maximale breedte of hoogte voor afbeeldingen op je site. Grotere afbeeldingen worden automatisch aangepast om binnen deze parameters te passen met behoud van hun oorspronkelijke afbeelding verhouding. %1$sLees meer%2$s

en: Retina Quality
nl: Retina kwaliteit

en: Smart Cropping
nl: Slim bijsnijden

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: When enabled, Optimole automatically detects the most interesting or important part of your images. When pictures are resized or cropped, this feature ensures the focus stays on the most interesting part of the picture. %1$sLearn more%2$s
nl: Indien ingeschakeld, detecteert Optimole automatisch het meest interessante of belangrijke deel van je afbeeldingen. Wanneer foto's worden aangepast of bijgesneden, zorgt deze functie ervoor dat de focus blijft liggen op het meest interessante deel van de foto. %1$sLees meer%2$s

en: Network-based Optimizations
nl: Netwerk-gebaseerde optimalisaties

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: When enabled, Optimole will automatically reduce the image quality when it detects a slower network, making your images load faster on low-speed internet connections. %1$sLearn more%2$s
nl: Als deze optie is ingeschakeld, verlaagt Optimole automatisch de kwaliteit van de afbeelding als het een langzamer netwerk detecteert, waardoor je afbeeldingen sneller laden op internetverbindingen met een lage snelheid. %1$sLees meer%2$s

en: Enable Optimole Image Handling
nl: Optimole afbeelding handling inschakelen

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Enable this setting to access all your Optimole images, including those from other websites connected to your Optimole account, directly on this site. They will be available for browsing in the Cloud Library tab. %1$sLearn more%2$s
nl: Schakel deze instelling in om direct op deze site toegang te krijgen tot al je Optimole afbeeldingen, inclusief die van andere sites die verbonden zijn met je Optimole account. Ze zullen beschikbaar zijn voor bladeren in de tab Cloud Bibliotheek. %1$sLeer meer%2$s

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Unified Image Access
nl: Unified afbeelding toegang

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Free up space on your server by transferring your images to Optimole Cloud; you can transfer them back anytime. Once moved, the images will still be visible in the Media Library and can be used as before. %1$sLearn more%2$s
nl: Maak ruimte vrij op je server door je afbeeldingen over te zetten naar Optimole Cloud. Je kunt ze op elk moment terugzetten. Eenmaal verplaatst, zijn de afbeeldingen nog steeds zichtbaar in de Mediabibliotheek en kunnen ze zoals voorheen worden gebruikt. %1$sMeer informatie%2$s

en: Store Your Images in Optimole Cloud
nl: Sla Je Afbeeldingen op in Optimole Cloud

en: GIF to Video Conversion
nl: GIF naar video converteren

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Enables fallback images for browsers that can't handle JavaScript-based lazy loading or related features. Disabling it may resolve conflicts with other plugins or configurations and decrease HTML page size. %1$sLearn more%2$s
nl: Schakelt fallback afbeeldingen in voor browsers die geen JavaScript gebaseerde lazy-loading of gerelateerde functies kunnen verwerken. Het uitschakelen ervan kan conflicten met andere plugins of configuraties oplossen en de HTML paginagrootte verminderen. %1$sMeer informatie%2$s

en: CSS Background Lazy Load
nl: CSS achtergrond lazy-load

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Enable this to automatically convert images to the AVIF format on browsers that support it. This format provides quality images with reduced file sizes, and faster webpage loading. %1$sLearn more%2$s
nl: Schakel dit in om afbeeldingen automatisch te converteren naar het AVIF format op browsers die dit ondersteunen. Dit format biedt afbeeldingen van hoge kwaliteit met een kleinere grootte en sneller laden van webpagina's. %1$sLees meer%2$s

en: AVIF Image Support
nl: AVIF afbeelding ondersteuning

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: All done, Optimole is currently optimizing your site.
nl: Helemaal compleet, Optimole is je site nu aan het optimaliseren.

en: Inspecting the images from your site.
nl: De afbeeldingen van je site worden geinspecteerd.

en: Checking for possible conflicts.
nl: Aan het controleren op mogelijke conflicten.

en: Connecting your site to the Optimole service.
nl: We verbinden je site met de Optimole dienst.

en: Clear cached CSS & JS
nl: Verwijder CSS & JS uit het cachegeheugen

en: Clear cached images
nl: Leeg afbeeldingen uit cache

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Use this option if you notice images are not cropped correctly after using Optimole. Add the affected image sizes here to automatically adjust and correct their cropping for optimal display. %1$sLearn more%2$s
nl: Gebruik deze optie als je bericht afbeeldingen niet goed zijn bijgesneden na het gebruik van Optimole. Voeg hier de grootte van de betreffende afbeeldingen toe om de bijsnijding automatisch aan te passen en te corrigeren voor een optimale weergave. %1$sLees meer%2$s

en: Clearing cached resources will re-optimize the images and might affect the site performance for a few minutes.
nl: Wissen van gegevensbronnen in de cache zal de afbeeldingen opnieuw optimaliseren en kan de prestaties van de site enkele minuten beïnvloeden.

en: Clear Cached Resources
nl: Wis gecachte bronnen

note: translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag
en: Clears all Optimole’s cached resources (images, JS, CSS). Useful if you made changes to your images and don't see those applying on your site. %1$sLearn more%2$s
nl: Wissen van alle gegevensbronnen in de cache van Optimole (afbeeldingen, JS, CSS). Handig als je wijzigingen hebt aangebracht in je afbeeldingen en niet ziet dat deze van toepassing zijn op je site. %1$sLees meer%2$s

en: Show in the WordPress admin bar the available quota from Optimole service.
nl: Toon in de WordPress toolbar de beschikbare quota van Optimole dienst.

en: Add site
nl: Site toevoegen

en: Add filter
nl: Filter toevoegen

en: Automatic Best Image Format Selection
nl: Automatisch beste afbeelding format selecteren

en: Traffic
nl: Verkeer

en: During last month
nl: Afgelopen maand

en: Average compression
nl: Gemiddelde compressie

en: Saved File Size
nl: Opgeslagen bestand grootte

en: Since plugin activation
nl: Sinds plugin activering

en: Images optimized
nl: Geoptimaliseerde afbeeldingen

en: Fully compatible with Optimole.
nl: Volledig compatibel met Optimole.

en: Lots of customizations options.
nl: Veel aanpassingsmogelijkheden.

en: AMP/Mobile ready.
nl: AMP/mobiel klaar.

en: 100+ Starter Sites available.
nl: 100+ starter sites beschikbaar.

en: Lightweight, 25kB in page-weight.
nl: Lichtgewicht, 25 kB in pagina gewicht.

en: Fast, perfomance built-in WordPress theme.
nl: Snel, performance ingebouwd WordPress thema.

en: View plans
nl: Bekijk abonnementen

en: Site audit
nl: Site beoordelen

en: Custom domain
nl: Aangepast domein

en: Extend visits limit
nl: De limiet van het aantal bezoeken verhogen

en: Priority & Live Chat support
nl: Prioriteit en live chat ondersteuning

en: Upgrade to Optimole Pro
nl: Upgrade naar Optimole Pro

en: No conflicts found. We are all peachy now. 🍑
nl: Geen conflicten gevonden. We zijn nu allemaal perzikachtig. 🍑

en: I've done this.
nl: Ik heb dit al gedaan.

en: We might have some possible conflicts with the plugins that you use. In order to benefit from Optimole's full potential you will need to address this issues.
nl: Mogelijk zijn er wat problemen met de plugins die je gebruikt. Als je Optimole goed wilt kunnen inzetten, zul je die punten moeten oplossen.

en: Possible Issues
nl: Mogelijke problemen

en: Watermark
nl: Watermerk

en: General
nl: Algemeen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Compression
nl: Compressie

en: Resize
nl: Formaat aanpassen

en: Exclusions
nl: Uitsluitingen

en: Help
nl: Hulp

note: translators: 1 is starting anchor tag to terms, 2 is starting anchor tag to privacy link and 3 is ending anchor tag.
en: By signing up, you agree to our  %1$sTerms of Service %3$s and %2$sPrivacy Policy %3$s.
nl: Door je aan te melden, ga je akkoord met onze  %1$sdienst voorwaarden %3$s en  %2$sprivacybeleid %3$s.

note: translators: 1 anchor tag to pricing, 2 is the ending endin anchor tag, 3 is the bold tag start, 4 ending bold tag, 5 new line tag
en: %3$sYour account has been disabled due to exceeding quota.%4$s All images are being redirected to the original unoptimized URL. %5$sPlease %1$supgrade%2$s to re-activate the account.
nl: %3$sJe account is uitgeschakeld vanwege bereikte limieten.%4$s Alle afbeeldingen worden doorgestuurd naar de originele niet geoptimaliseerde URL.%5$s %1$sUpgrade%2$s om je account te heractiveren.

en: It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Optimole relies on this functionality in order to work.<br/>
    The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrain this WordPress feature.You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate.
nl: Het lijkt dat er een probleem is met je WordPress configuratie en de core REST API functionaliteit is niet beschikbaar. Dit is cruciaal omdat Optimole berust op deze functionaliteit om te kunnen werken.<br/>
    De uiteindelijke oorzaak kan ofwel een security plugin zijn die deze feature blokkeert, of een foutieve serverconfiguratie die deze WordPress feature beperkt. Je kan proberen om al je security plugins te desactiveren om te kijken of het probleem bestaat, of je hostingprovider vragen om dit probleem verder te onderzoeken.

note: translators: 1 starting bold tag, 2 is the ending bold tag
en: %1$sImage optimisation is currently running.%2$s <br/> Your visitors will now view the best image for their device automatically, all served from the Optimole Cloud Service on the fly. You might see for the very first image request being redirected to the original URL while we do the optimization in the background. You can relax, we'll take it from here.
nl: %1$sAfbeelding optimalisatie wordt nu uitgevoerd.%2$s <br/> je bezoekers krijgen nu automatisch de beste afbeelding voor hun apparaat te zien, alles geserveerd vanuit de Optimole Cloud Service on the fly. Je zou kunnen zien dat de allereerste aanvraag voor afbeeldingen wordt omgeleid naar de originele URL terwijl we de optimalisatie op de achtergrond uitvoeren. Je kun je ontspannen, we nemen het nu over.

en: Sit tight while we connect you to the Dashboard
nl: Blijf zitten terwijl we je verbinden met het dashboard

en: Connecting to Optimole
nl: Verbind met Optimole

note: translators: 1 is the number of users using Optimole
en: Trusted by more than %1$s happy users
nl: Vertrouwd door meer dan %1$s tevreden gebruikers

note: translators: 1 is the starting anchor tag for the docs link, 2 is the ending anchor tag.
en: Need help? %1$sGetting Started with Optimole%2$s
nl: Hulp nodig? %1$sBeginnen met Optimole%2$s

en: Access our Premium Support
nl: Krijg toegang tot Premium ondersteuning

en: We sent you the API Key in the email. Add it below to connect to Optimole.
nl: We hebben je de API-sleutel gezonden in de e-mail. Voeg deze hieronder toe om verbinding te maken met Optimole.

en: Existing user?
nl: Bestaande gebruiker?

en: IMAGES DOMAIN
nl: AFBEELDINGEN DOMEIN

en: LOGGED IN AS
nl: INGELOGD ALS

en: Monthly visits quota
nl: Maandelijks bezoeken quotum

en: Monthly Usage
nl: Maandelijks verbruik

en: NOT CONNECTED
nl: NIET VERBONDEN

en: CONNECTING
nl: VERBINDEN

en: CONNECTED
nl: VERBONDEN

en: Please use a valid email address.
nl: Gebruik een geldig e-mailadres.

note: translators: 1 is starting anchor tag, 2 is ending anchor tag
en: Error registering account. You can try again %1$shere%2$s
nl: Probleem bij het registreren van het account. Je kan het %1$shier%2$s opnieuw proberen.

en: Go to previous step
nl: Ga naar de vorige stap

en: Register account
nl: Registreer account

en: I already have an API key.
nl: Ik heb al een API-sleutel.

note: translators: 1 is the opening anchor tag, 2 is the closing anchor tag
en: Copy the API Key you have received via email or you can get it from %1$s Optimole dashboard%2$s. If your account has multiple domains select the one you want to use. <br/>
nl: Kopieer de API-sleutel die je hebt ontvangen via e-mail of je kunt hem ophalen van %1$s Optimole dashboard%2$s. Als je account meerdere domeinen heeft, selecteer dan degene die je wil gebruiken. <br/>

note: translators: 1 is the opening anchor tag, 2 is the closing anchor tag
en: Get it from the %1$s Optimole Dashboard%2$s.
nl: Haal het van de %1$s Optimole dashboard%2$s.

en: Enter your API key.
nl: Voer je API-sleutel in.

en: Create & connect your account
nl: Maak & verbind je account

en: Connect your account
nl: Je account koppelen

en: Your email address
nl: Je e-mailadres

en: Please note that disconnecting your site from the Optimole API will impact your website performance.
    If you still want to disconnect click the button below.
nl: Houd er rekening mee dat het loskoppelen van je site van de Optimole API de prestaties van je site zal beïnvloeden.

en: You are about to disconnect from the Optimole API
nl: Je staat op het punt de verbinding met de Optimole API te verbreken

en: Image Storage
nl: Afbeelding opslag

en: Cloud Library
nl: Cloud bibliotheek

en: Ok, keep me connected
nl: Ok, hou me verbonden

en: Invalid API Key
nl: Ongeldige API-sleutel

en: API Key
nl: API-sleutel

en: UPDATING STATS
nl: STATISTIEKEN WORDEN GEÜPDATET

en: Refresh Stats
nl: Statistieken vernieuwen

en: LOOKING FOR YOUR API KEY?
nl: OP ZOEK NAAR JE API-SLEUTEL?

en: Your API Key
nl: Je API-sleutel

en: Add your API Key
nl: Je API-sleutel toevoegen

en: your domain
nl: je domein

en: Select
nl: Selecteer

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Connect to Optimole
nl: Verbind met Optimole

en: Image optimization service
nl: Afbeelding optimalisatie dienst

en: Test Optimole
nl: Probeer Optimole uit

en: Terms
nl: Voorwaarden

en: Dismiss this notice.
nl: Dit bericht negeren.

en: Manage Plugins
nl: Plugins beheren

note: translators: 1 - plugin name, 2 - opening bold tag, 3 - closing bold tag
en: We noticed multiple image optimization plugins active on your site, which may cause issues in Optimole. We recommend using only one image optimization plugin on your site for the best results. The following plugins may cause issues in Optimole: %2$s%1$s%3$s.
nl: We hebben gemerkt dat er meerdere afbeelding optimalisatie plugins actief zijn op je site, wat problemen kan veroorzaken in Optimole. We raden aan om slechts één afbeelding optimalisatie plugin te gebruiken op je site voor de beste resultaten. De volgende plugins kunnen problemen veroorzaken in Optimole: %2$s%1$s%3$s.

en: Oops... Multiple image optimization plugins active
nl: Meerdere plugins voor afbeelding optimalisatie actief

en: I will do it later
nl: Ik doe dit later wel

en: Connect to OptiMole
nl: Verbind met OptiMole

note: translators: 1 - opening strong tag, 2 - closing strong tag, 3 - opening strong tag, 4 - closing strong tag
en: Welcome to %1$sOptimole%2$s, the easiest way to optimize your website images. Your users will enjoy a %3$sfaster%4$s website after you connect it with our service.
nl: Welkom bij %1$sOptiMole%2$s, de eenvoudigste manier om je site afbeeldingen te optimaliseren. Je gebruikers zullen genieten van een %3$ssnellere%4$s site nadat je deze met onze dienst hebt verbonden.

en: Finish setting up!
nl: Voltooi het instellen!

en: I have already done this
nl: Ik heb dit al gedaan

en: Check upgrade plans
nl: Check upgrade abonnementen

note: translators: 1 - opening strong tag, 2 - visits limit, 3 - closing strong tag, 4 - opening strong tag, 5 - closing strong tag, 6 -  br tag
en: %1$sIt seems you are close to the %2$s visits limit with %3$sOptimole%4$s for this month.%5$s %6$s For a larger quota you may want to check the upgrade plans. If you exceed the quota we will need to deliver back your original, un-optimized images, which might decrease your site speed performance.
nl: %1$sHet lijkt erop dat je dicht bij de limiet van %2$s bezoeken bent met %3$sOptiMole%4$s voor deze maand.%5$s %6$s Voor een groter quotum wil je misschien de upgrade abonnementen bekijken. Als je de limiet overschrijdt, moeten we je originele, niet-geoptimaliseerde afbeeldingen terugleveren, wat de prestaties van je site snelheid kan verminderen.

en: Settings
nl: Instellingen

note: Description of the plugin
en: Complete handling of your website images.
nl: Volledige afhandeling van je site afbeeldingen.
